1
00:03:48,222 --> 00:03:51,294
- こんにちは。

2
00:03:51,295 --> 00:03:52,798
- 植民地時代ですか？

3
00:03:52,799 --> 00:03:54,467
- ええ、私はいつも
コロニアルが好きだった。

4
00:03:54,468 --> 00:03:56,404
- 知っている。ただ考えてなかった
あなたは真剣でした。

5
00:03:56,405 --> 00:03:58,108
- 完璧ですね
組み合わせ...

6
00:03:58,109 --> 00:04:00,279
古き良き時代の魅力、
現代の便利さ。

7
00:04:00,280 --> 00:04:02,183
- ここはどこですか...
18世紀のニューイングランド？

8
00:04:02,184 --> 00:04:04,487
いや、生きたくない
おとぎ話のレプリカで

9
00:04:04,488 --> 00:04:06,559
過ぎ去った時代の…
それはばかげています。

10
00:04:06,560 --> 00:04:08,195
- 関係ないよ
とにかく、スタイルは何ですか。

11
00:04:08,196 --> 00:04:09,832
重要なこと
実用的な間取り図です

12
00:04:09,833 --> 00:04:11,434
そして立地も良いし…

13
00:04:11,435 --> 00:04:13,372
通勤距離はどれくらいですか、
学校はどれほど良いのか。

14
00:04:13,373 --> 00:04:14,675
- 学校は重要です。

15
00:04:14,676 --> 00:04:17,213
- はい、増えます
プロパティ値。

16
00:04:18,751 --> 00:04:21,187
- なんという変化でしょう。

17
00:04:21,188 --> 00:04:22,958
- 古いものは言えません
新しいものから。

18
00:04:22,959 --> 00:04:24,394
- 古いものは残っていない。

19
00:04:24,395 --> 00:04:26,932
ファサードだけを残しておきました。
それ以外はすべて新しいです。

20
00:04:26,933 --> 00:04:29,237
- おお。それは
100万ドルの景色。

21
00:04:29,238 --> 00:04:30,740
- 130万近いですね。

22
00:04:30,741 --> 00:04:33,445
- 水の景色が見えます
どの部屋にもあります。

23
00:04:33,446 --> 00:04:35,617
その場所がどれほどひどいものか覚えておいてください
私たちがそれを買ったとき、

24
00:04:35,618 --> 00:04:37,587
そのシャルトルーズの毛むくじゃらの敷物で

25
00:04:37,588 --> 00:04:39,658
そしてスプレーしたもの
カッテージチーズの天井？

26
00:04:39,659 --> 00:04:41,662
- 私たちは天井について考えました
わずか8フィートでした。

27
00:04:41,663 --> 00:04:44,333
しかし、信じられないかもしれませんが、
彼らは11フィートでした。

28
00:04:44,334 --> 00:04:45,637
- 私たちは初めて知った
私たちが突き抜けたとき

29
00:04:45,638 --> 00:04:47,239
それらの天窓を取り付けるために。

30
00:04:47,240 --> 00:04:48,843
- それがどんなだったか覚えていますか
電車のように配置されており、

31
00:04:48,844 --> 00:04:50,245
ただ細長いだけですか？
- うーん、うーん。

32
00:04:50,246 --> 00:04:51,982
- 完全にオープンしました
これ全部アップ。

33
00:04:51,983 --> 00:04:53,853
巨大な鉄骨梁を走らせました

34
00:04:53,854 --> 00:04:56,491
全長
サポートのための家の。

35
00:04:56,492 --> 00:04:58,763
費用は20グランドでした。
- とても価値がありました。

36
00:04:58,764 --> 00:05:00,834
私たちの建築家にはたくさんのことがありました
創造的なアイデアの。

37
00:05:00,835 --> 00:05:02,971
- 真新しい家です。
- 全然違いますよ。

38
00:05:02,972 --> 00:05:04,474
私は、私はさえしません
場所を認識します。

39
00:05:04,475 --> 00:05:06,311
- それはなぜですか
すべてを開けたとき。

40
00:05:06,312 --> 00:05:08,148
私たちは移転しなければならなかった
階段。

41
00:05:08,149 --> 00:05:10,419
- 完全に変わったのは
上の階のレイアウト。

42
00:05:10,420 --> 00:05:11,989
- おお。
- ああ！

43
00:05:11,990 --> 00:05:14,494
- そうだね、そうだっただろう
新しく建てた方が安い。

44
00:05:14,495 --> 00:05:15,964
-冗談だよ。

45
00:05:15,965 --> 00:05:17,667
- そうですね、たくさんあります
隠れた条件のこと。

46
00:05:17,668 --> 00:05:19,170
つまり、あなたは知りません
壁を開けるまでは。

47
00:05:19,171 --> 00:05:20,640
- 安くはなかった
新しく建てる。

48
00:05:20,641 --> 00:05:23,178
イワンはたくさんのことをした
作品自身のこと。

49
00:05:23,179 --> 00:05:25,015
- そうだったんですか？

50
00:05:25,016 --> 00:05:26,819
- いいえ。
- オーディオをプログラムしました

51
00:05:26,820 --> 00:05:28,756
および照明システム
家全体に。

52
00:05:28,757 --> 00:05:30,192
- それは難しいかもしれません。
- うん。

53
00:05:30,193 --> 00:05:31,753
いや、着てればよかったのに
そのためのヘルメット。

54
00:05:33,499 --> 00:05:34,801
- キッチンのことを覚えていますか?

55
00:05:34,802 --> 00:05:36,839
まったくそうでした
オリジナルの状態、

56
00:05:36,840 --> 00:05:38,876
全然更新されてなかった…

57
00:05:38,877 --> 00:05:41,782
フォーミカカウンター、
電気ストーブ、

58
00:05:41,783 --> 00:05:45,055
アボカドグリーンの冷蔵庫、リノリウム。
- 甘かったです。

59
00:05:45,056 --> 00:05:47,861
- 素敵ですね、でも実際はそうではありません
私たちのライフスタイルにぴったり。

60
00:05:47,862 --> 00:05:49,531
- 完全に解体しました。
- うーん、うーん。

61
00:05:49,532 --> 00:05:51,334
- ああ、分かった
とてもたくさんの褒め言葉

62
00:05:51,335 --> 00:05:52,871
ドリュー、お皿に盛り付けてね。

63
00:05:52,872 --> 00:05:56,411
- ああ、それはとてもいいですね。
- ドリュー、あなたがそれを作りましたか？

64
00:05:56,412 --> 00:05:57,747
ああ、なんてことだ、とても美しいですね！

65
00:05:57,748 --> 00:05:59,585
全く分からなかった
あなたがどれだけ創造的だったか。

66
00:05:59,586 --> 00:06:01,354
- 彼女は色彩に優れた目を持っています。
彼女はそうじゃないの？

67
00:06:01,355 --> 00:06:03,158
- 右？私は彼女に言い続けています
私たちはビジネスを成長させることができます。

68
00:06:03,159 --> 00:06:04,595
適切なマーケティングを行うことで、

69
00:06:04,596 --> 00:06:06,497
あなたは動いているかもしれません
数千単位。

70
00:06:06,498 --> 00:06:08,368
- ユニットの移動。
それはとても面白いですね。

71
00:06:08,369 --> 00:06:11,274
- セットを作ってくれませんか？
ぜひ、あなたに依頼したいと思います。

72
00:06:11,275 --> 00:06:13,311
- ああ、サインしましたね。
サインしてもらうつもりだったんだ。

73
00:06:13,312 --> 00:06:15,115
疑いはありません
これらは価値があるだろう

74
00:06:15,116 --> 00:06:17,319
将来的にはお金がかかります。

75
00:06:17,320 --> 00:06:18,990
ドリュー・デイビス？

76
00:06:18,991 --> 00:06:21,194
- 私は旧姓を使用しています
芸術的な追求のために。

77
00:06:21,195 --> 00:06:22,731
- はぁ。

78
00:06:22,732 --> 00:06:24,501
- それで聞いたのですが
あなたたちは家を見つけました。

79
00:06:24,502 --> 00:06:26,137
- ああ、オファーを出しました。

80
00:06:26,138 --> 00:06:27,874
あったよ
多少の前後。

81
00:06:27,875 --> 00:06:29,310
実質的には解体ですね。

82
00:06:29,311 --> 00:06:31,414
- ああ、行きますね
愛情を込めて復元します。

83
00:06:31,415 --> 00:06:32,984
それは私たちの夢の家です。

84
00:06:32,985 --> 00:06:34,253
-「夢の家」なんて言わないでください。

85
00:06:34,254 --> 00:06:36,090
自分自身に投資するなら
感情的に、

86
00:06:36,091 --> 00:06:38,763
立ち去るのが難しくなります。
- 立ち去りたくない。

87
00:06:38,764 --> 00:06:40,365
- まあ、あなたはそれらを望んでいません
それを知るために。

88
00:06:40,366 --> 00:06:42,036
それは彼らに優位性を与えます。

89
00:06:42,037 --> 00:06:43,906
- 良いものを見つけたら、
早く動かなければなりません。

90
00:06:43,907 --> 00:06:45,943
- 必要性のバランスを取る必要があります
素早い決断のために

91
00:06:45,944 --> 00:06:47,947
必要に応じて
正しい決断のために。

92
00:06:47,948 --> 00:06:50,553
- 時々あるよ
チャンスをつかむために。

93
00:06:50,554 --> 00:06:52,624
直感に従ってください。

94
00:06:52,625 --> 00:06:57,066
- ドリュー、落ち着く必要がある
私たちの感情を克服し、

95
00:06:57,067 --> 00:06:59,971
そして賢明なことをする
住宅購入の決断。

96
00:06:59,972 --> 00:07:01,875
ご存知の通り、家です
結婚みたいなものですよね？

97
00:07:01,876 --> 00:07:03,679
ただ飛び込むことはできません。

98
00:07:03,680 --> 00:07:05,482
そして、ただ飛び出すことはできません
アンロードしたい場合。

99
00:07:05,483 --> 00:07:09,156
あなたはその決断に行き詰まっています
とても長い間...

100
00:07:09,157 --> 00:07:10,594
できれば。

101
00:07:13,399 --> 00:07:15,770
- 結婚みたいなものですね。

102
00:07:15,771 --> 00:07:17,707
あなたは直感に従って行動します。

103
00:07:17,708 --> 00:07:19,678
それは何かではありません
分析することができます。

104
00:07:19,679 --> 00:07:21,080
- 直感とは感情です。

105
00:07:21,081 --> 00:07:23,853
あなたは基地を持たない
感情による大きな決断。

106
00:07:23,854 --> 00:07:25,355
- そうだと言いましたね
結婚のように。

107
00:07:25,356 --> 00:07:27,861
- そうだね、結婚って
何よりも大きな決断。

108
00:07:27,862 --> 00:07:30,399
あなたはそれを根拠にしていません
単なる感情だけで。

109
00:07:38,449 --> 00:07:40,152
- 見たことがありますか
私たちの暖かい引き出し?

110
00:07:40,153 --> 00:07:42,558
- ああ。
- うーん、うーん。

111
00:07:44,796 --> 00:07:46,264
- そのやり方が好きです

112
00:07:46,265 --> 00:07:47,567
彼らはそれを凹んだところでやった
天井の長方形

113
00:07:47,568 --> 00:07:48,769
そしてライトアップの様子。

114
00:07:48,770 --> 00:07:50,272
- ああ、それは私を殺しました。

115
00:07:50,273 --> 00:07:52,242
ここに彼らはいる
クラシックなミッドセンチュリーモダン、

116
00:07:52,243 --> 00:07:54,246
そして彼らは削除します
すべてのオリジナルの備品

117
00:07:54,247 --> 00:07:56,919
そしてそれらを交換してください
凹型缶付き。

118
00:07:56,920 --> 00:07:58,956
- 凹型缶が好きです。
彼らは働いています。

119
00:07:58,957 --> 00:08:00,492
彼らは明るいです。
ご覧のとおりです。

120
00:08:00,493 --> 00:08:04,034
- 見えすぎますね。

121
00:08:18,429 --> 00:08:21,768
- 排卵中です。

122
00:08:21,769 --> 00:08:25,009
- 何？
- 排卵中です。

123
00:08:26,679 --> 00:08:28,414
- 今すぐ？
どうやってそれがわかるでしょうか？

124
00:08:28,415 --> 00:08:31,822
- まあ、それは可能です。
私は自分の体を知っています。

125
00:08:31,823 --> 00:08:34,461
詳細には触れたくないのですが、
でも、ご存知の通り...

126
00:08:35,998 --> 00:08:38,836
退院。

127
00:08:38,837 --> 00:08:40,841
- おお。

128
00:09:02,818 --> 00:09:06,023
今日は11マイル漕ぎました。

129
00:09:06,024 --> 00:09:08,027
すっかり疲れてしまいました。

130
00:09:08,028 --> 00:09:10,600
- なぜいつも持っているのですか
そこまで行くには？

131
00:09:10,601 --> 00:09:11,835
-そこまでではないですね。

132
00:09:11,836 --> 00:09:15,042
つまり、やります
次回は16か17です。

133
00:09:23,560 --> 00:09:26,297
あなたは...私を期待することはできません

134
00:09:26,298 --> 00:09:29,672
オンにする
蛇口のようなものです。

135
00:09:32,878 --> 00:09:35,316
少なくとも私を誘惑してみてください
少し。

136
00:09:42,030 --> 00:09:44,266
<i>- バッテンダウン
ハッチ、シアトルの人たち。</i>

137
00:09:44,267 --> 00:09:46,203
<i>私たちは大きな嵐のシステムを持っています
西からの風</i>

138
00:09:46,204 --> 00:09:48,007
<i>少し稲妻と雷鳴がしました</i>

139
00:09:48,008 --> 00:09:51,114
<i>突風が予想されます
時速60マイルを達成するには</i>

140
00:10:08,583 --> 00:10:10,051
- ちょっとじゃないですか
薄着ですか？

141
00:10:10,052 --> 00:10:11,822
- 土曜日です。

142
00:10:11,823 --> 00:10:14,728
- 小さな男の子みたいですね。
- 誰に感動を与えなければなりませんか？

143
00:10:14,729 --> 00:10:16,063
ブローカーは私たちのために働いています。

144
00:10:16,064 --> 00:10:18,602
- 私はどうなの？
- ハニー、私たちは結婚しています。

145
00:10:18,603 --> 00:10:21,474
- こんにちは、ドリュー。こんにちは、コリン。
またお会いできて嬉しいです。

146
00:10:21,475 --> 00:10:23,177
請負業者はすでに到着しています。

147
00:10:23,178 --> 00:10:25,616
先週よりも悪化しているようです。

148
00:10:25,617 --> 00:10:27,954
- ああ、それは必要です
少しTLC。

149
00:10:27,955 --> 00:10:29,791
骨が丈夫ですね。

150
00:10:29,792 --> 00:10:31,628
- 何かを見つけるのは素晴らしいことです
それは台無しになっていない

151
00:10:31,629 --> 00:10:33,464
仕様開発者による。

152
00:10:33,465 --> 00:10:36,437
- 大変な作業が必要になるよ。
- 化粧品です。

153
00:10:36,438 --> 00:10:38,207
だからこそ
それはとても良いことです。

154
00:10:38,208 --> 00:10:40,345
この場所
そして水の景色…

155
00:10:40,346 --> 00:10:42,315
無限の可能性を秘めています。

156
00:10:42,316 --> 00:10:44,822
ただ必要なのは
ちょっとした想像力。

157
00:10:47,460 --> 00:10:48,897
おお。

158
00:10:50,700 --> 00:10:53,070
- 交換する必要があります
すべての窓。

159
00:10:53,071 --> 00:10:55,643
しかし、必ずしも木を使う必要はありません。
ビニールの方が安いですよ。

160
00:10:55,644 --> 00:10:58,749
- ビニールは奇妙です。
- そうですね、コンポジットをお勧めします。

161
00:10:58,750 --> 00:11:00,653
ビニールではないので、
そして木ではないので、

162
00:11:00,654 --> 00:11:02,857
見た目は木ですが、
そしてそれは永遠に続きます。

163
00:11:02,858 --> 00:11:05,428
- ビニールでない場合
そして木ではないので、

164
00:11:05,429 --> 00:11:08,167
それは何ですか？

165
00:11:08,168 --> 00:11:10,039
- 複合。

166
00:11:11,809 --> 00:11:14,479
-全体的にはどう思いますか？

167
00:11:14,480 --> 00:11:16,785
- ああ、かなり丈夫そうです...

168
00:11:16,786 --> 00:11:18,789
つまり、あるかもしれない
隠された条件。

169
00:11:18,790 --> 00:11:21,227
やめなければいけないだろう
サイディングの一部。

170
00:11:21,228 --> 00:11:24,334
でも、まあ、見てみましょう。

171
00:11:30,580 --> 00:11:33,919
- とても平和で静かです。

172
00:11:33,920 --> 00:11:35,723
- 田舎暮らし
街に近い。

173
00:11:35,724 --> 00:11:37,727
ここにも歴史があります。

174
00:11:37,728 --> 00:11:40,532
この家はある夏借りた
コートニー・ラブ著。

175
00:11:40,533 --> 00:11:42,503
- さて、大まかに言って、

176
00:11:42,504 --> 00:11:44,339
何が必要ですか
これをきれいにするために？

177
00:11:44,340 --> 00:11:46,745
- 頭のてっぺん、うーん...

178
00:11:46,746 --> 00:11:50,084
1平方フィートあたり200ドル、
仕上げによります。

179
00:11:50,085 --> 00:11:51,287
- 本当に？

180
00:11:51,288 --> 00:11:55,295
1フィートあたり200ドル、2,500平方フィート。

181
00:11:55,296 --> 00:11:58,936
それは50万ドルです。

182
00:11:58,937 --> 00:12:00,539
- 融資ができる
家の改善

183
00:12:00,540 --> 00:12:03,045
購入価格と一緒に。

184
00:13:06,304 --> 00:13:07,907
- さぁ行こう。さぁ行こう。
- とてもクールですね。

185
00:13:07,908 --> 00:13:11,313
- おめでとうございます
あなたの新しい家に。

186
00:13:12,784 --> 00:13:15,322
おお！おお！おお！

187
00:14:16,612 --> 00:14:17,813
- 何てことだ。

188
00:14:17,814 --> 00:14:19,984
-イエス。

189
00:14:19,985 --> 00:14:21,822
- ああ。

190
00:14:35,148 --> 00:14:37,854
おっと！

191
00:14:39,858 --> 00:14:41,661
- 大丈夫です。

192
00:14:41,662 --> 00:14:44,032
彼らの木だから大丈夫。

193
00:15:02,002 --> 00:15:05,208
- それで、昨日閉店したばかりですか？

194
00:15:06,745 --> 00:15:10,184
坊や、あなたはめちゃくちゃです。

195
00:15:10,185 --> 00:15:14,860
ほんの冗談です。
完全にカバーされています。

196
00:15:14,861 --> 00:15:16,330
- 取り壊してください。

197
00:15:16,331 --> 00:15:18,033
それは簡単です。

198
00:15:18,034 --> 00:15:20,037
新しく建てた方が安く済むでしょう。

199
00:15:20,038 --> 00:15:21,674
- どこから始めましょうか?

200
00:15:21,675 --> 00:15:23,878
- ああ、建築家がいるよ
レイ・ジェンキンスという名前で、

201
00:15:23,879 --> 00:15:25,882
地域で多くの仕事をしています。

202
00:15:25,883 --> 00:15:27,686
私は彼のダウンの家を建てました
フルトンロードにあります。

203
00:15:27,687 --> 00:15:29,090
- ああ。

204
00:15:52,904 --> 00:15:54,941
- これは家ですか？

205
00:16:08,401 --> 00:16:10,572
<i>- 私はパットナム・ハッチです。
それは皮肉なことだと思います</i>

206
00:16:10,573 --> 00:16:12,475
<i>私の知名度が低いということ
ハッチ財団のため</i>

207
00:16:12,476 --> 00:16:14,412
<i>私はハッチハウスに賛成です...</i>

208
00:16:14,413 --> 00:16:16,283
<i>私の私邸
会社によって設計された</i>

209
00:16:16,284 --> 00:16:17,586
<i>サリバンとモスの</i>

210
00:16:17,587 --> 00:16:19,322
<i>さあ、ハッチ財団</i>

211
00:16:19,323 --> 00:16:22,094
<i>実際にはグローバルです
慈善団体...</i>

212
00:16:40,198 --> 00:16:41,968
- こんにちは？

213
00:16:41,969 --> 00:16:43,805
<i>- はい。</i>

214
00:16:43,806 --> 00:16:48,515
- こんにちは、私は…探しています
建築家レオ・サリバンのために。

215
00:16:48,516 --> 00:16:50,384
<i>- なぜですか?</i>

216
00:16:50,385 --> 00:16:55,160
- 彼が設計した家を見ました
フルトンロード299番地にあります。

217
00:16:55,161 --> 00:16:57,198
<i>- その家は私が設計しました。</i>

218
00:16:57,199 --> 00:17:00,037
- あなたはレオ・サリバンですか？

219
00:17:00,038 --> 00:17:02,108
<i>- サリバンは死んだ。</i>

220
00:17:02,109 --> 00:17:03,945
- ああ、あの...

221
00:17:03,946 --> 00:17:06,116
私は誰に向かって話しているのでしょうか？

222
00:17:06,117 --> 00:17:07,151
<i>- マイルズ・モス</i>

223
00:17:28,161 --> 00:17:31,667
- お会いできてとても興奮しています。
- 本当に？

224
00:17:31,668 --> 00:17:33,705
- 私はただ家が大好きです
フルトンロードにあります。

225
00:17:33,706 --> 00:17:36,677
- ああ、ありがとう。

226
00:17:36,678 --> 00:17:38,815
ここにあります。
私たちはそれをハッチハウスと呼んでいます。

227
00:17:38,816 --> 00:17:41,019
- おお。
- お願いします。

228
00:17:41,020 --> 00:17:42,589
- ここに一人でいるの？

229
00:17:42,590 --> 00:17:44,492
- 会社は移行中です。

230
00:17:44,493 --> 00:17:47,064
聞こえていたらごめんなさい
電話では不可解。

231
00:17:47,065 --> 00:17:49,670
サリバン先生が亡くなりました
思いがけず3ヶ月前

232
00:17:49,671 --> 00:17:52,341
そして、えー、去りました
債権者が多い。

233
00:17:52,342 --> 00:17:53,745
- 彼はあなたのパートナーでしたか？

234
00:17:53,746 --> 00:17:56,584
- レオの役割はもっと大きかった
ビジネス面で。

235
00:17:56,585 --> 00:18:00,290
結局のところ、私の自信は
彼の中では見当違いだった。

236
00:18:00,291 --> 00:18:03,665
気に入っていただけてとても嬉しいです
ハッチハウス。

237
00:18:03,666 --> 00:18:05,568
素敵なお客様がいらっしゃいましたが、
パトナムハッチ。

238
00:18:05,569 --> 00:18:07,038
-うーん。

239
00:18:07,039 --> 00:18:09,375
- これまでにやったことならいつでも
何でも良い、

240
00:18:09,376 --> 00:18:11,714
それは私が持っていたからです
素晴らしいクライアントです。

241
00:18:11,715 --> 00:18:14,820
- 素晴らしいクライアントとは何ですか?

242
00:18:14,821 --> 00:18:16,825
- 私にインスピレーションを与えてくれる人。

243
00:18:18,829 --> 00:18:21,567
できますか?

244
00:18:21,568 --> 00:18:26,009
私には建築家としての仕事がある
夢と希望を変える

245
00:18:26,010 --> 00:18:29,248
木材、ガラス、
鉄鋼とコンクリート。

246
00:18:29,249 --> 00:18:31,854
でも、そこに夢がなかったら、

247
00:18:31,855 --> 00:18:34,459
私にできることはほとんどありません。

248
00:18:34,460 --> 00:18:37,632
決してありません
偉大な建築家

249
00:18:37,633 --> 00:18:39,703
素晴らしいクライアントがいないと。

250
00:18:42,109 --> 00:18:45,114
- あなたのスタイルを見ればわかります
あなたはクリエイティブな人です。

251
00:18:45,115 --> 00:18:46,650
あなたはそのプロセスを評価します。

252
00:18:46,651 --> 00:18:48,253
- はい、そうです。

253
00:18:48,254 --> 00:18:49,723
- とても満足です

254
00:18:49,724 --> 00:18:53,497
クライアントのとき
私と同じくらい興奮します。

255
00:18:53,498 --> 00:18:55,502
- すべての建築家が行う
絵を描くことから始めますか？

256
00:18:55,503 --> 00:18:57,104
- 多くの人はコンピューターを好みますが、

257
00:18:57,105 --> 00:18:59,108
私は古い学校です。

258
00:18:59,109 --> 00:19:00,812
ペンと紙があれば、私は自由です。

259
00:19:00,813 --> 00:19:04,887
街全体を再設計できる
30分でパリへ。

260
00:19:04,888 --> 00:19:07,358
- お父さんのことを言いましたね
建築家だった。

261
00:19:07,359 --> 00:19:10,865
- 自らを名乗った
古風なモダニスト。

262
00:19:10,866 --> 00:19:12,736
モダニスト
この馬鹿げた考えを持っていた

263
00:19:12,737 --> 00:19:16,710
あなたが世界を癒せると
建築を通して。

264
00:19:16,711 --> 00:19:19,148
もちろん、それは不可能です。

265
00:19:19,149 --> 00:19:24,058
誰も建築家に期待していない
もう壮大なビジョンを持つことはできません。

266
00:19:24,059 --> 00:19:26,797
残念だ。

267
00:19:26,798 --> 00:19:28,266
- ふーむ。

268
00:20:41,815 --> 00:20:43,249
- マイル。

269
00:20:43,250 --> 00:20:44,953
- 私はそのやり方が大好きです

270
00:20:44,954 --> 00:20:47,559
ヴィンテージを組み合わせます
そして現代的。

271
00:20:47,560 --> 00:20:49,228
- ああ、ありがとう。

272
00:20:49,229 --> 00:20:52,067
マイルズ、あなたが欲しいです
夫のコリン・ストーンに会うためです。

273
00:20:52,068 --> 00:20:53,403
- マイルズ・モス。

274
00:20:53,404 --> 00:20:55,307
- とてもいい家ですね
フルトン299番地にあります。

275
00:20:55,308 --> 00:20:57,444
- ありがとう。
私たちはそれをハッチハウスと呼んでいます。

276
00:20:57,445 --> 00:20:59,248
- クライアントの名前にちなんで名付けられました。

277
00:20:59,249 --> 00:21:00,818
- それは伝統的に
それがどのように機能するか。

278
00:21:00,819 --> 00:21:03,123
ここで何を構築しても
石の家と呼ばれます。

279
00:21:03,124 --> 00:21:04,392
- はぁ。

280
00:21:04,393 --> 00:21:07,097
ああ、ハッチさんはそうでしょうね。
裕福な男。

281
00:21:07,098 --> 00:21:08,801
- 人々は思い込みます

282
00:21:08,802 --> 00:21:10,972
その興味深い建築
高価です、

283
00:21:10,973 --> 00:21:13,243
しかし、必ずしもそうではありません。

284
00:21:13,244 --> 00:21:17,051
新しいものもたくさんありますし、
革新的な素材が登場。

285
00:21:17,052 --> 00:21:18,788
- それでどうしますか
自分のスタイルを説明しますか？

286
00:21:18,789 --> 00:21:20,625
あなたに影響を与えた人は誰ですか?

287
00:21:20,626 --> 00:21:22,996
- 影響
私にとっては難しいテーマです。

288
00:21:22,997 --> 00:21:24,933
私は、ああ、それを避けようとします。

289
00:21:24,934 --> 00:21:27,471
それは悪夢でしょう
それについて考え始めたら

290
00:21:27,472 --> 00:21:29,442
それは私の手を縛るだけです。

291
00:21:29,443 --> 00:21:31,647
私たちの誰も家を発明したわけではありません。

292
00:21:31,648 --> 00:21:34,619
それが起こった
何千年も前。

293
00:21:34,620 --> 00:21:37,759
注目に値する物件。

294
00:21:37,760 --> 00:21:40,263
はい、それと同じくらい認めなければなりません
古い家が大好きだったので、

295
00:21:40,264 --> 00:21:43,136
あるような気がする
素晴らしいチャンス。

296
00:21:43,137 --> 00:21:45,207
- ああ、同意します...
絶好のチャンス！

297
00:21:45,208 --> 00:21:47,879
- 私たちが望んでいたとしましょう
3,000平方フィートの家、

298
00:21:47,880 --> 00:21:49,850
4つのベッドルーム、3つのバスルーム。

299
00:21:49,851 --> 00:21:52,622
ボールパーク、それは何ですか
私たちを後退させるつもりですか？

300
00:21:52,623 --> 00:21:55,393
- それはあなたが言っているのと少し似ています
女性と結婚したい

301
00:21:55,394 --> 00:21:57,799
身長は5フィート6インチ、体重は125ポンドです。

302
00:21:57,800 --> 00:21:59,636
多くの女性が当てはまるでしょう
基準、

303
00:21:59,637 --> 00:22:01,072
しかし、あなたは彼らを愛さないでしょう。

304
00:22:01,073 --> 00:22:05,147
もっと重要なことは何ですか
家の設計をしています

305
00:22:05,148 --> 00:22:08,086
あなたのニーズに合わせて。

306
00:22:08,087 --> 00:22:09,455
- そして私たちの予算。

307
00:22:09,456 --> 00:22:11,292
- そうですね、はい、
それはあなたのニーズの一つです。

308
00:22:11,293 --> 00:22:13,163
しかし、予算を超えてしまうと、
他にもニーズがあるのですが...

309
00:22:13,164 --> 00:22:15,868
あなたの希望、あなたの夢。

310
00:22:15,869 --> 00:22:18,874
そういったことを学ぶ必要があります。

311
00:22:18,875 --> 00:22:21,947
私のプロセスはピリオドから始まります
激しいコミュニケーション。

312
00:22:21,948 --> 00:22:25,220
調べなければなりません
心の奥底では、あなたは誰なのか。

313
00:22:25,221 --> 00:22:27,725
あなたの食生活はどのようなものですか、
あなたの入浴習慣、

314
00:22:27,726 --> 00:22:30,330
あなたの睡眠習慣、
プライバシーのニーズはありますか？

315
00:22:30,331 --> 00:22:33,069
オープンであればあるほど、

316
00:22:33,070 --> 00:22:36,710
インプットが多ければ多いほど
一緒に仕事をしなければなりません。

317
00:22:36,711 --> 00:22:38,079
重要な考慮事項...

318
00:22:38,080 --> 00:22:42,354
家族は増えるのか
そして時間の経過とともに変化しますか？

319
00:22:42,355 --> 00:22:44,659
- 実用的な面では、
知っているように、私たちはただ考えることはできません

320
00:22:44,660 --> 00:22:47,331
何が魅力的かについて
コリンとドリューに。

321
00:22:47,332 --> 00:22:49,168
考えなければなりません
リセールバリューについて。

322
00:22:49,169 --> 00:22:50,871
ご存知のように、ほとんどの人は
家にいないでください

323
00:22:50,872 --> 00:22:52,241
7年以上。

324
00:22:52,242 --> 00:22:54,178
- 何？
それはクレイジーです。

325
00:22:54,179 --> 00:22:55,748
- それは本当です。調べてみてください。
- 本当に？

326
00:22:55,749 --> 00:22:58,453
- 繰り返しになりますが、仮定
その革新的な建築は

327
00:22:58,454 --> 00:23:01,593
高価なだけではないはずです
しかし非現実的です。

328
00:23:01,594 --> 00:23:03,632
私はその逆が真実だと思います。

329
00:23:10,244 --> 00:23:13,851
- 彼は変わり者だよ。
- 私は彼が好きです。

330
00:23:55,234 --> 00:23:56,803
疲れたよ、ハニー。

331
00:23:56,804 --> 00:23:58,439
今日は34マイル走りました。

332
00:23:58,440 --> 00:24:01,747
ちょっと欲しいだけです
リラックスするためにね？

333
00:24:01,748 --> 00:24:04,084
- 私たちはセックスしなければなりません
赤ちゃんを作るために。

334
00:24:04,085 --> 00:24:06,957
- そうですね...追加してもらえますか
もう少しプレッシャーをかけて

335
00:24:06,958 --> 00:24:10,397
状況に？

336
00:24:10,398 --> 00:24:12,735
仕事でお腹いっぱいになりました。

337
00:24:12,736 --> 00:24:14,706
私たちは巨大なものを作りました
この家への投資。

338
00:24:14,707 --> 00:24:17,412
今、私たちは構築しなければなりません
全く新しいもの。

339
00:24:19,650 --> 00:24:21,285
彼は私を不快にさせます。

340
00:24:21,286 --> 00:24:22,922
彼は「アーティスト」すぎる。

341
00:24:22,923 --> 00:24:24,559
気に入らなかったらどうしよう
彼は何を思いつきますか？

342
00:24:24,560 --> 00:24:26,897
- 彼は驚くべき人です
クリエイティブな人。

343
00:24:26,898 --> 00:24:30,103
彼は新鮮なアイデアを持っている
私たちには決して考えられないことです。

344
00:24:30,104 --> 00:24:32,240
なぜもっとサポートしてもらえないのですか
彼の創造性について？

345
00:24:32,241 --> 00:24:34,178
- それはすべてエゴだから
そして虚栄心…だから。

346
00:24:34,179 --> 00:24:35,480
そして、私はあなたに言います...

347
00:24:35,481 --> 00:24:37,117
それが現れるんだよ
追加コストがかかります。

348
00:24:37,118 --> 00:24:38,453
- 彼はただ...

349
00:24:38,454 --> 00:24:42,260
彼は違う考えを持っています。

350
00:24:42,261 --> 00:24:46,268
手に入れられたらいいのに
たった一日だけ彼の頭の中に。

351
00:24:46,269 --> 00:24:47,839
私たちの間の化学反応が好きです。

352
00:24:47,840 --> 00:24:49,174
- ああ、化学。

353
00:24:49,175 --> 00:24:50,711
ドリュー、持っています
ここで実践的に考えてみましょう。

354
00:24:50,712 --> 00:24:52,682
売りたい場合はどうすればいいですか
数年以内に？

355
00:24:52,683 --> 00:24:54,519
なりたくないですよね
住宅ローンで逆さま。

356
00:24:54,520 --> 00:24:55,821
- なぜ話しているのですか
販売について

357
00:24:55,822 --> 00:24:57,324
まだ
もう建てましたか？

358
00:24:57,325 --> 00:24:59,061
なぜ？

359
00:24:59,062 --> 00:25:00,865
- ご存知の通り、私は好きではありません
個別の面接のアイデア。

360
00:25:00,866 --> 00:25:02,535
矛盾したらどうするか
お互いに？

361
00:25:02,536 --> 00:25:04,906
誰かと話したいと思ったら
自分の気持ちについて、

362
00:25:04,907 --> 00:25:06,510
セラピストを雇えばいいのですが、
建築家ではありません。

363
00:25:06,511 --> 00:25:08,079
-そうすべきかもしれません。

364
00:25:08,080 --> 00:25:09,816
- おい、誰だか知ってるだろう
建築家？

365
00:25:09,817 --> 00:25:12,755
エリザベスの義理の弟。
彼に電話すべきです。

366
00:25:12,756 --> 00:25:15,694
- いいえ。

367
00:25:15,695 --> 00:25:19,034
- ここはスペックハウスでした
レントンで。

368
00:25:19,035 --> 00:25:21,138
私たちがやるべきだった
他の3人、

369
00:25:21,139 --> 00:25:25,046
しかし開発者は破産してしまい、
そして銀行は差し押さえた。

370
00:25:25,047 --> 00:25:27,853
こちらはエベレットにある洗車場です。

371
00:25:31,861 --> 00:25:33,730
それは良いプロジェクトでした。

372
00:25:33,731 --> 00:25:36,068
- 良いプロジェクトとは何でしょうか?

373
00:25:36,069 --> 00:25:40,476
- 期限内に給料を受け取ったとき。

374
00:25:40,477 --> 00:25:42,515
ああ、このクライアントが望んでいたのは
フランスのシャトー、

375
00:25:42,516 --> 00:25:46,924
それで私たちはそうしました
本物の複製品。

376
00:25:52,335 --> 00:25:54,740
エリザベスは挨拶を送ります。

377
00:26:09,068 --> 00:26:13,009
- さて、私は今持っています
どちらの提案も。

378
00:26:13,010 --> 00:26:14,479
誰が安いか考え​​てください。

379
00:26:16,349 --> 00:26:18,720
マイルズ・モス。

380
00:26:23,096 --> 00:26:25,534
- ここが私のスタジオです。

381
00:26:25,535 --> 00:26:28,340
- ああ。

382
00:26:37,124 --> 00:26:38,694
- ああ、あまりよく見ないでください。

383
00:26:38,695 --> 00:26:42,267
それは私が楽しむためにやっている単なる趣味です。

384
00:26:42,268 --> 00:26:45,708
- 楽しむためにやっていること
それが本当に重要なことなのです。

385
00:26:45,709 --> 00:26:47,143
芸術には意味があるだけだ

386
00:26:47,144 --> 00:26:50,551
プロセスが来たら
内なる衝動から。

387
00:26:50,552 --> 00:26:52,154
- それを芸術とは呼びません。

388
00:26:53,958 --> 00:26:57,798
- これは私のプロセスです...

389
00:26:57,799 --> 00:27:00,971
あなたとコリンを知ることになります。

390
00:27:00,972 --> 00:27:02,641
あなたはクリエイティブな人ですね。

391
00:27:02,642 --> 00:27:06,716
会話を理解していますね
クライアントと建築家の間で

392
00:27:06,717 --> 00:27:09,856
親密なものです。

393
00:27:09,857 --> 00:27:12,360
建築の話をすると、
あなたが話しているのは...

394
00:27:12,361 --> 00:27:15,199
夢。

395
00:27:15,200 --> 00:27:17,237
決して自分自身を許してはいけません
圧倒される

396
00:27:17,238 --> 00:27:19,642
合理的な分析によって。

397
00:27:19,643 --> 00:27:23,617
私たちが話しているとき
家、部屋、空間について、

398
00:27:23,618 --> 00:27:25,754
それは何かではない
あなたが思っていること。

399
00:27:25,755 --> 00:27:29,261
それはあなたが感じるものです。

400
00:27:29,262 --> 00:27:32,602
- 私の...私の主な関心事
別れです。

401
00:27:34,506 --> 00:27:36,441
私には自分のスペースが必要です。

402
00:27:36,442 --> 00:27:37,845
- もちろん。

403
00:27:37,846 --> 00:27:39,749
きっと場所があるはずだ
孤独のために。

404
00:27:39,750 --> 00:27:40,984
カップルは一緒にいられない

405
00:27:40,985 --> 00:27:42,755
彼らに居場所がないなら
一人になること。

406
00:27:42,756 --> 00:27:45,193
- コリンは一人では落ち着かない。

407
00:27:45,194 --> 00:27:48,332
だからテレビはついたまま
彼に付き添ってもらうために。

408
00:27:48,333 --> 00:27:49,635
- 多くの人は孤独を避けます。

409
00:27:49,636 --> 00:27:51,438
その...

410
00:27:51,439 --> 00:27:55,213
一人になるのが怖い
あなたの思いとともに。

411
00:27:55,214 --> 00:27:56,983
何もないことがわかるかもしれません。

412
00:28:04,600 --> 00:28:06,335
子供を産むつもりはありますか？

413
00:28:06,336 --> 00:28:08,773
- 努力してるよ、そうだね。

414
00:28:08,774 --> 00:28:12,013
私たちの…私たちの遺伝子は一致しないかもしれません。

415
00:28:12,014 --> 00:28:15,186
- そうですね、それは重要なことです
考察。

416
00:28:15,187 --> 00:28:16,856
夫婦が必要とするもの
プライバシーを保つために、

417
00:28:16,857 --> 00:28:18,660
彼らの子供たちが持つことができるように
自分たちの場所

418
00:28:18,661 --> 00:28:20,363
だから彼らは運転しない
みんな狂ってる。

419
00:28:35,460 --> 00:28:37,464
- ああ、それは美しいですね。
そうじゃないですか？

420
00:28:39,736 --> 00:28:41,840
- オウム貝の殻...

421
00:28:43,678 --> 00:28:47,585
遡るシンボル
古代ヒンズー教徒へ。

422
00:28:48,921 --> 00:28:53,262
- 黄金比。
- その通り。

423
00:28:53,263 --> 00:28:57,337
プラトンはそれを呼んだ
宇宙への鍵。

424
00:28:57,338 --> 00:29:00,276
構造から
人間の骨格の

425
00:29:00,277 --> 00:29:02,948
パターンに合わせて
ヒマワリの種に、

426
00:29:02,949 --> 00:29:04,451
比率はそこにあります...

427
00:29:04,452 --> 00:29:09,028
一見幾何学模様に見える
人生そのもののために。

428
00:29:26,329 --> 00:29:30,069
- ほら、黄金比。
それはどこにでもあります。

429
00:29:30,070 --> 00:29:31,672
- ああ。

430
00:29:40,223 --> 00:29:42,460
- 蓄積されたメリット。

431
00:29:42,461 --> 00:29:44,297
そう、
吸収期間中に、

432
00:29:44,298 --> 00:29:45,934
借金は分割される
シリーズに

433
00:29:45,935 --> 00:29:47,738
段階的に満期を迎えます。

434
00:29:47,739 --> 00:29:49,542
右。

435
00:29:49,543 --> 00:29:51,311
問題ない。

436
00:29:51,312 --> 00:29:53,917
ほら、ドリューが答えたら
私とは違う質問をしますが、

437
00:29:53,918 --> 00:29:55,821
それは私たちが同意しないという意味ではありません。
- それはどういう意味ですか？

438
00:29:55,822 --> 00:29:58,593
- それは私たちが持っていなかったことを意味します
それについて話すチャンスはまだあります。

439
00:29:58,594 --> 00:30:01,331
時々彼女は考えない
物事を論理的に理解すること。

440
00:30:01,332 --> 00:30:02,801
ポイントは、
私たちは自分たちが何を望んでいるのかを知っています。

441
00:30:02,802 --> 00:30:04,304
- もちろん。
自分でデザインすることもできます。

442
00:30:04,305 --> 00:30:05,974
あなたにはただ誰かが必要なのです
計画を立てること。

443
00:30:05,975 --> 00:30:07,744
- いいえ、私は...

444
00:30:07,745 --> 00:30:09,147
- 誰かに似てる
ファッションの知識がない人

445
00:30:09,148 --> 00:30:10,349
でもスーツをデザインしたかった

446
00:30:10,350 --> 00:30:12,420
それは不定形の袋になります。

447
00:30:12,421 --> 00:30:14,324
- 私が言いたいのは、

448
00:30:14,325 --> 00:30:15,927
私たちは確かめたいのです
私たちは欲しいものを手に入れます。

449
00:30:15,928 --> 00:30:17,363
- まあ、だから
私たちはここにいます、コロン。

450
00:30:17,364 --> 00:30:19,635
決めようとしているのですが
あなたが望むもの。

451
00:30:19,636 --> 00:30:21,873
-「コリン」です。

452
00:30:21,874 --> 00:30:24,612
結腸とは大腸のことです。

453
00:30:24,613 --> 00:30:27,316
- 私のアクセントを許してください。

454
00:30:27,317 --> 00:30:30,289
- 確かに欲しいことが一つある
十分な収納スペースです。

455
00:30:30,290 --> 00:30:32,360
- さて、それが最初ですか？
それは思い浮かびますか？

456
00:30:32,361 --> 00:30:35,700
- それは重要な機能です
それは簡単に見落とされます。

457
00:30:35,701 --> 00:30:39,140
あと、一軒家も欲しいです
マルチゾーンオーディオシステム、

458
00:30:39,141 --> 00:30:42,814
わかってるから聞いてもいいよ
どの部屋でも私の音楽を

459
00:30:42,815 --> 00:30:45,987
彼女が音楽を聴いている間
別の部屋で。

460
00:30:45,988 --> 00:30:49,862
- 音楽はいつから始まったのですか？
そんなに個性的？

461
00:30:49,863 --> 00:30:53,871
テクノロジーって面白いですね
凡庸に役立つのが最善です。

462
00:30:55,373 --> 00:30:57,376
- 薄型テレビが欲しいです
トイレで

463
00:30:57,377 --> 00:30:59,682
だから私は見ることができます
株式レポート。

464
00:30:59,683 --> 00:31:00,884
- チェック。

465
00:31:00,885 --> 00:31:02,688
- すべてのテレビ
同一面に取り付ける必要があります。

466
00:31:02,689 --> 00:31:04,625
そうでなければなりません
計画されていますよね？

467
00:31:04,626 --> 00:31:06,629
だってそれを確認しなきゃいけないから
壁の中に埋め込まれています。

468
00:31:06,630 --> 00:31:08,900
そうすべきではない...すべきではない
これを書き留めますか？

469
00:31:08,901 --> 00:31:11,204
- ただ撮りたいだけです
一歩下がって、

470
00:31:11,205 --> 00:31:13,710
もう少し深く行ってください。

471
00:31:13,711 --> 00:31:17,919
本当に欲しいものは何ですか？

472
00:31:22,160 --> 00:31:25,232
- 何人かの友達が入れてくれました
音声起動バトラーシステム

473
00:31:25,233 --> 00:31:27,436
実行する
これらすべての家事。

474
00:31:27,437 --> 00:31:28,873
電話してもいいよ...

475
00:31:28,874 --> 00:31:30,442
高速道路から、
そしてサウナが始まります。

476
00:31:30,443 --> 00:31:31,879
そういう事なのか…

477
00:31:31,880 --> 00:31:33,248
やあ、ジム。

478
00:31:33,249 --> 00:31:37,056
基本構造
すべての投資家が集まる場所です

479
00:31:37,057 --> 00:31:39,895
逐次支払い住宅ローンを所有している
投資導管

480
00:31:39,896 --> 00:31:42,066
利息の支払いを受けました。

481
00:31:42,067 --> 00:31:44,905
はい、校長先生が受け取りました
基礎となる住宅ローンから

482
00:31:44,906 --> 00:31:47,944
各トランシェを返済します
あらかじめ決められた順序で。

483
00:31:47,945 --> 00:31:51,384
右。問題ない。

484
00:31:51,385 --> 00:31:53,288
ごめん。

485
00:31:53,289 --> 00:31:55,727
- 私たちの仕事はこうなりました
とても専門的ですね。

486
00:31:55,728 --> 00:31:58,432
人々はますます多くのことを知っています
ますます少なくなります。

487
00:31:58,433 --> 00:32:00,302
- うん。

488
00:32:00,303 --> 00:32:03,710
そ、そうすべきではないですか
ここではより体系的に、

489
00:32:03,711 --> 00:32:05,880
リストを作ってください
私たちが好きなことと嫌いなことについて

490
00:32:05,881 --> 00:32:07,584
私たちの今の家について?

491
00:32:07,585 --> 00:32:10,523
- ご希望であれば、可能ですが
私たちの想像力も働かせてください

492
00:32:10,524 --> 00:32:12,961
そして私たちの新しいことを夢見てください
家はそうかもしれない。

493
00:32:12,962 --> 00:32:15,466
あなたには...夢があるはずです
あなたの新しい家のために。

494
00:32:15,467 --> 00:32:16,936
- はい、そうします。夢を見ます。

495
00:32:16,937 --> 00:32:19,273
私たちが行かないことを夢見ています
予算超過ですよ。

496
00:32:19,274 --> 00:32:21,444
私はその場所を夢見ています
再販可能です

497
00:32:21,445 --> 00:32:23,281
そしてシャツを失くすことはありません。

498
00:32:23,282 --> 00:32:25,720
- それなのにあなたは求めています
音声起動のバトラー システム。

499
00:32:25,721 --> 00:32:27,724
-いいえ、いいえ、いいえ、調べました
バトラーシステム。

500
00:32:27,725 --> 00:32:29,795
驚くほどお手頃です。

501
00:32:29,796 --> 00:32:33,101
ほら、これは違うよ
ロケット科学、ご存知の通り。

502
00:32:33,102 --> 00:32:35,439
まず、私たちが持っているのは、
この素晴らしい水の景色。

503
00:32:35,440 --> 00:32:38,278
ガラスの壁を作るだけ
そしてビューをフレームに収めます。

504
00:32:38,279 --> 00:32:41,317
- 景観をそれほど損なうものはありません
大きな窓のように

505
00:32:41,318 --> 00:32:43,321
それを絶え間なく見つめる。

506
00:32:43,322 --> 00:32:46,662
ちらっと見たほうがいいよ
通り過ぎると。

507
00:32:46,663 --> 00:32:49,333
- 垣間見たくない。
見たいです。

508
00:32:49,334 --> 00:32:53,208
大きな眺めだ
丘の上の家から。

509
00:32:53,209 --> 00:32:54,878
- 家はこうあるべきだ
決して丘<i>の上</i>には行かないでください。

510
00:32:54,879 --> 00:32:57,316
家はそうあるべきではない
何でも<i></i>。

511
00:32:57,317 --> 00:32:59,220
家は丘<i>の</i>にある必要があります。

512
00:32:59,221 --> 00:33:01,157
丘と家が同居し、

513
00:33:01,158 --> 00:33:03,663
お互いがお互いにとって幸せです。

514
00:33:03,664 --> 00:33:06,301
- うん。

515
00:33:06,302 --> 00:33:09,340
ほら、マイルズ、
ここが私の懸念です。

516
00:33:09,341 --> 00:33:11,779
あなたは、ええと...
あなたはアーティストです、

517
00:33:11,780 --> 00:33:13,916
そして私はただ...
分かりません

518
00:33:13,917 --> 00:33:17,591
あなたのビジョンを
私たちのニーズを反映しています。

519
00:33:17,592 --> 00:33:19,360
- 安心してください...
クライアントは次のことができると思います

520
00:33:19,361 --> 00:33:21,364
重要なデザインリソース。

521
00:33:21,365 --> 00:33:23,268
彼らは時々
素晴らしい提案をします。

522
00:33:23,269 --> 00:33:25,005
- ありがとう。
忘れないでください...

523
00:33:25,006 --> 00:33:26,675
我々こそが
そこに住まなければならないのです。

524
00:33:26,676 --> 00:33:28,880
私たちはそれを支払わなければなりません。
私たちは合理的でなければなりません。

525
00:33:28,881 --> 00:33:30,550
- 完全に理解しました。

526
00:33:30,551 --> 00:33:32,721
合理主義は芸術の敵だ

527
00:33:32,722 --> 00:33:35,025
しかし基礎として必要です
建築用。

528
00:33:35,026 --> 00:33:36,160
-確かにそうですね。

529
00:33:36,161 --> 00:33:37,797
- 芸術作品
革命的です。

530
00:33:37,798 --> 00:33:39,400
家は保守的です。

531
00:33:39,401 --> 00:33:40,737
- それは正しい。

532
00:33:40,738 --> 00:33:43,008
- 家は満たさなければなりません
要件です。

533
00:33:43,009 --> 00:33:44,811
芸術作品はそうではありません。

534
00:33:44,812 --> 00:33:46,247
- 嬉しいです
私たちは同じ考えを持っています。

535
00:33:46,248 --> 00:33:49,320
- 家がデザインされる
快適さを提供するために。

536
00:33:49,321 --> 00:33:50,723
芸術作品
人を描きたい

537
00:33:50,724 --> 00:33:52,827
彼らの快適ゾーンから外れた。
- その通り。

538
00:33:52,828 --> 00:33:55,767
- だからこそ人は家を愛するのです
そして芸術を嫌う。

539
00:33:55,768 --> 00:33:56,769
- はい。

540
00:33:56,770 --> 00:33:58,405
いいえ、私は芸術が嫌いではありません。

541
00:33:58,406 --> 00:34:00,777
- ごく一部です
建築の所属

542
00:34:00,778 --> 00:34:02,112
芸術の領域へ…

543
00:34:02,113 --> 00:34:05,152
記念碑と墓。

544
00:34:05,153 --> 00:34:07,791
それ以外のものにはすべて機能があります。

545
00:34:07,792 --> 00:34:10,563
信じます
それは同じくらい重要です

546
00:34:10,564 --> 00:34:12,801
鶏小屋を設計する

547
00:34:12,802 --> 00:34:16,576
大聖堂を設計するのと同じです。

548
00:34:31,238 --> 00:34:34,411
僕らはほぼ高さにいる
２番目の話の。

549
00:34:36,883 --> 00:34:38,853
- 真っ白なキャンバス。

550
00:34:38,854 --> 00:34:41,792
どこから始めますか?

551
00:35:21,873 --> 00:35:24,443
- 何かを持ってきました。

552
00:35:24,444 --> 00:35:26,380
- おお。

553
00:35:26,381 --> 00:35:28,384
- あなたが欲しいです
物事に気づき始めるには、

554
00:35:28,385 --> 00:35:30,088
貢献する小さな詳細

555
00:35:30,089 --> 00:35:32,627
どのような空間に向けて
と感じさせます。

556
00:35:32,628 --> 00:35:34,263
絵を描くほうが上手い
写真を撮るよりも。

557
00:35:34,264 --> 00:35:38,573
それはあなたに見ることを強制します
物事をより詳しく見ることができます。

558
00:35:45,788 --> 00:35:47,791
- 誰も話さない
これらのことについて。

559
00:35:47,792 --> 00:35:50,028
それは大きな秘密のようなものです
そして彼らはあなただけをそれに参加させます

560
00:35:50,029 --> 00:35:52,032
子供ができたら。

561
00:35:52,033 --> 00:35:54,938
- マックス、あなたのセーターはどこですか？
カビーの中に置いていったのですか？

562
00:35:54,939 --> 00:35:56,708
- カビーって何ですか？

563
00:35:56,709 --> 00:35:59,046
- 信じられない
あなたはカビーが何であるかを知りません。

564
00:35:59,047 --> 00:36:01,552
いつからスケッチを始めましたか？

565
00:36:01,553 --> 00:36:03,421
- メモを取っています
私の建築家のために。

566
00:36:03,422 --> 00:36:07,429
- 「私の建築家です。」
ドリューには彼女自身の建築家がいます。

567
00:36:07,430 --> 00:36:08,666
- 彼は...

568
00:36:08,667 --> 00:36:11,505
とても感動的です。
- おお。

569
00:36:11,506 --> 00:36:13,809
- 何かを見ているようです

570
00:36:13,810 --> 00:36:18,451
まったく新しい方法で。

571
00:36:18,452 --> 00:36:21,992
私は建築家が大好きです。

572
00:36:21,993 --> 00:36:25,800
- コリンはいますか
あなたの建築家が好きですか？

573
00:36:25,801 --> 00:36:29,306
- コリンは疑わしい
創造性の。

574
00:36:31,646 --> 00:36:33,348
- やあ、届いた？
水曜日一緒に？

575
00:36:33,349 --> 00:36:35,553
- 9:00にフェイシャルを受けます
そして4時にレーザーの予約、

576
00:36:35,554 --> 00:36:37,322
しかしそれ以外では、
私はかなりオープンです。

577
00:36:37,323 --> 00:36:39,728
- エマは1時にネイルをしてくれます。
午後遅くはどうですか？

578
00:36:39,729 --> 00:36:41,464
- 6時半にヨガをします。
木曜日？

579
00:36:41,465 --> 00:36:43,636
- いいえ、ウェイトトレーニングをしています
木曜日の朝、

580
00:36:43,637 --> 00:36:45,506
でも午後は空いています。

581
00:36:45,507 --> 00:36:47,788
- 髪を染めています
それからセラピーを受けます。金曜日？

582
00:37:12,795 --> 00:37:15,866
- 最近の変更
あなたの健康状態は？

583
00:37:15,867 --> 00:37:19,306
- いいえ。
- 人生に大きな変化があれば...

584
00:37:19,307 --> 00:37:21,912
新しい仕事、家族の死?

585
00:37:21,913 --> 00:37:23,749
- いいえ。

586
00:37:23,750 --> 00:37:26,253
- 私たちは家を建てています。

587
00:37:26,254 --> 00:37:29,761
- ああ、それは楽しみですね。
ストレスになることもあります。

588
00:37:29,762 --> 00:37:31,832
ドリュー、すべて
範囲内です。

589
00:37:31,833 --> 00:37:34,370
コリン、あなたのテストステロンは低いです。

590
00:37:34,371 --> 00:37:36,541
レベルが下がりやすい
35歳以降。

591
00:37:36,542 --> 00:37:38,177
引き上げていきたいと思います。

592
00:37:38,178 --> 00:37:40,215
他のホルモン治療と同様に、
副作用があります。

593
00:37:40,216 --> 00:37:43,421
最も普及しているのは
性欲が高まるのです。

594
00:37:43,422 --> 00:37:45,794
思いますか？
あなたはそれを処理できますか？

595
00:37:50,136 --> 00:37:52,239
- ええ...

596
00:37:52,240 --> 00:37:55,713
- 真剣に、でも、
ストレスが要因になる可能性があります。

597
00:37:55,714 --> 00:37:58,251
家を建てているんですね…
多額の財政的コミットメント、

598
00:37:58,252 --> 00:38:00,055
数え切れないほどの決断が下されます。

599
00:38:00,056 --> 00:38:02,292
プレッシャー
生殖能力に影響を与える可能性があります。

600
00:38:02,293 --> 00:38:04,430
というメッセージについて考えてみましょう
自分の体に送っているのです。

601
00:38:04,431 --> 00:38:06,668
進化論的な観点から見ると、

602
00:38:06,669 --> 00:38:09,173
あなたの体は生理が来ることを知っています
極度のストレスの

603
00:38:09,174 --> 00:38:11,444
理想的な時期ではない
妊娠するために。

604
00:38:11,445 --> 00:38:13,281
- さて、あなたは何をしますか
提案しましょうか？

605
00:38:13,282 --> 00:38:15,351
- リラックスしてみてください
仕事のスケジュールに合わせて。

606
00:38:15,352 --> 00:38:17,590
・Wワークでストレスが少ない。

607
00:38:17,591 --> 00:38:19,694
これは…ストレスです。
- 彼女は助けようとしています。

608
00:38:19,695 --> 00:38:24,036
たぶん、あなたがあなたの量を減らしたら、
50マイルのライドとパドル。

609
00:38:24,037 --> 00:38:25,639
- タイミングが悪かっただけかもしれません。

610
00:38:25,640 --> 00:38:27,242
忙しい二人が持っている
性交

611
00:38:27,243 --> 00:38:29,647
週に1回か2回...
それは当たり外れです。

612
00:38:29,648 --> 00:38:32,720
排卵日を予測することができる
次の生理を計算して

613
00:38:32,721 --> 00:38:36,260
そして14日間遡ります。

614
00:38:36,261 --> 00:38:39,066
- おお。まあ、たぶん
私のアプリが間違っています。

615
00:38:39,067 --> 00:38:43,842
19日目ではなく14日目と書いてあります。

616
00:38:43,843 --> 00:38:47,082
- なんだ、あんなにセックスしたんだ
何の意味もないのに？

617
00:38:47,083 --> 00:38:48,417
- 検査キットを購入できます

618
00:38:48,418 --> 00:38:50,121
それはあなたに与えます
事前の警告。

619
00:38:50,122 --> 00:38:52,793
検査結果が陽性の場合、
その夜に性行為をし、

620
00:38:52,794 --> 00:38:56,768
次の夜、翌々夜
そしてその翌夜。

621
00:38:56,769 --> 00:39:00,308
あるいは忘れてください
排卵チャート、粘液チャート、

622
00:39:00,309 --> 00:39:01,878
そして予定されたセックス

623
00:39:01,879 --> 00:39:03,650
そして情熱を引き継ぎましょう。

624
00:39:08,593 --> 00:39:10,228
- 私たちはそれらを使用していません。
- なぜだめですか？

625
00:39:10,229 --> 00:39:11,631
彼はそれらを勧めるかもしれない
他のクライアントに。

626
00:39:11,632 --> 00:39:13,301
- 使いたくないです。

627
00:39:13,302 --> 00:39:15,271
もううんざりだ。
いいえ、使用していません。

628
00:39:15,272 --> 00:39:16,975
- もしかしたら彼が勧めてくれるかもしれません。

629
00:39:16,976 --> 00:39:19,279
- いいえ、使いたくないです。
もううんざりだ。

630
00:39:19,280 --> 00:39:21,786
おお！

631
00:39:27,664 --> 00:39:30,870
- 何を期待しているのか分かりません
私たちが食べる姿を見て学ぶこと。

632
00:39:33,509 --> 00:39:36,881
- あなたの生き方を観察しています...

633
00:39:36,882 --> 00:39:38,986
私がより良くできるように
あなたの家をデザインします。

634
00:39:38,987 --> 00:39:42,793
- まあ、私たちは行儀が悪いでしょう
あなたがここにいなかったらこうして。

635
00:39:42,794 --> 00:39:46,333
- それがハイゼンベルクです
不確定性原理。

636
00:39:46,334 --> 00:39:49,306
何も観察できない
変えずに。

637
00:39:49,307 --> 00:39:51,143
-うーん。

638
00:39:51,144 --> 00:39:53,515
-どう思いますか
プレートの？

639
00:39:53,516 --> 00:39:55,919
ドリューが作ってくれました。

640
00:39:55,920 --> 00:39:58,693
- 彼はそれを知っています。
- 素晴らしいですね。

641
00:40:00,496 --> 00:40:02,567
- もちろん。

642
00:40:05,072 --> 00:40:08,712
何だろうと思わずにはいられません
もっと大きなキャンバスを使えばいいのですが、

643
00:40:08,713 --> 00:40:11,951
感情を表現する
それは抑えられない

644
00:40:11,952 --> 00:40:14,791
皿の上に。

645
00:40:14,792 --> 00:40:16,728
- 人々には皿が必要です。
それらには用途があります。

646
00:40:16,729 --> 00:40:19,567
それは単なる芸術ではありません。
サービスを提供しているんですね。

647
00:40:24,778 --> 00:40:27,650
- 重要なのはあなた自身です
プロセスを楽しんでください。

648
00:40:27,651 --> 00:40:31,958
- 昔は楽しかったです。
今はただ仕事です。

649
00:40:31,959 --> 00:40:35,264
- ほとんどのアーティストはそうでしょう
仕事があってよかった。

650
00:40:35,265 --> 00:40:37,001
- 彼は私を昇進させます
彼の同僚全員に。

651
00:40:37,002 --> 00:40:39,974
カラーサンプルを提供してくれます
私が似合うように。

652
00:40:39,975 --> 00:40:41,443
-彼らはあなたに合わせるように頼んだわけではありません。

653
00:40:41,444 --> 00:40:42,813
彼らはただあなたが欲しかっただけなのです
コーディネートする

654
00:40:42,814 --> 00:40:44,517
彼らのテーブルクロスで
そしてナプキン。

655
00:40:44,518 --> 00:40:47,990
- 言われたくない
何色を使うか。

656
00:40:47,991 --> 00:40:51,331
- ドリュー、彼らは努力している
テーブルの天板を組み立てます。

657
00:40:53,468 --> 00:40:55,540
- 彼らの卓上なんてクソだ。

658
00:40:59,848 --> 00:41:02,486
- サラダは最高です。

659
00:42:01,705 --> 00:42:04,042
- 髪をかぶっているね
もっと諦めて。

660
00:42:04,043 --> 00:42:05,278
私はそれが好きです。

661
00:42:05,279 --> 00:42:07,282
- ありがとう。

662
00:42:07,283 --> 00:42:10,522
あなたはすべてを拾い上げます、
そうじゃないですか？

663
00:42:10,523 --> 00:42:13,160
- 興味のあるものすべて。

664
00:42:17,002 --> 00:42:19,072
- それはわかります。
私は気にしない。

665
00:42:19,073 --> 00:42:21,678
- ああ、ボイスメールになります。

666
00:42:37,844 --> 00:42:41,551
ほら、建築家
きっと色々あるはず…

667
00:42:41,552 --> 00:42:43,220
彫刻家、芸術家、

668
00:42:43,221 --> 00:42:46,126
しかし、構築する前に、

669
00:42:46,127 --> 00:42:49,133
あなたにはアイデアがあるはずです。

670
00:42:50,469 --> 00:42:52,038
- オウムガイの殻。

671
00:42:52,039 --> 00:42:55,277
- 古典的ですね、
そして曲がっています。

672
00:42:55,278 --> 00:42:57,549
それらすべてが気に入っています。

673
00:42:57,550 --> 00:43:01,223
魅力を感じない
直角と直線。

674
00:43:01,224 --> 00:43:05,031
彼らは硬くて柔軟性がありません
そして人工的に作られたもの。

675
00:43:05,032 --> 00:43:07,604
直角はありません
自然の中で。

676
00:43:12,681 --> 00:43:17,055
- ああ、すごく自由ですね
あんな大きなジェスチャーをするなんて。

677
00:43:17,056 --> 00:43:20,027
私の世界はとても狭いです。

678
00:43:20,028 --> 00:43:23,100
- さて、ここで、
これはすべて必要ありません。

679
00:43:23,101 --> 00:43:24,570
素敵な大きな作品ですね。

680
00:43:24,571 --> 00:43:26,139
本当にできます
その上で伸びてください。

681
00:43:26,140 --> 00:43:27,375
- ちょっと怖いです

682
00:43:27,376 --> 00:43:30,549
大きな空白の部分によって
白い紙の。

683
00:43:30,550 --> 00:43:33,154
じゃあ、黒く塗ってみます。

684
00:43:36,160 --> 00:43:38,598
見てください...

685
00:43:38,599 --> 00:43:40,000
階段は単なる道ではない

686
00:43:40,001 --> 00:43:42,405
得ることの
あるフロアから別のフロアへ。

687
00:43:42,406 --> 00:43:45,478
それ自体が部屋です。

688
00:43:45,479 --> 00:43:48,350
あなたは私たちがやったことを見ました
ハッチハウスにて。

689
00:43:48,351 --> 00:43:50,187
- 私は中に入ったことはありませんでした。

690
00:43:50,188 --> 00:43:52,191
- おお。

691
00:43:59,440 --> 00:44:02,946
- 信じられない。

692
00:44:02,947 --> 00:44:04,583
- 結果
優れた化学の

693
00:44:04,584 --> 00:44:07,957
建築家とクライアントの間で。

694
00:44:19,413 --> 00:44:21,082
- ああ、何をしているのですか？

695
00:44:21,083 --> 00:44:23,253
- そうですね...

696
00:44:23,254 --> 00:44:27,629
パトナムは通常、
まともなワインのボトル

697
00:44:27,630 --> 00:44:30,000
彼のクーラーの中。

698
00:45:13,388 --> 00:45:14,823
<i>- 就寝スペース...</i>

699
00:45:17,296 --> 00:45:20,902
センター
夫婦の共同生活の中で、

700
00:45:20,903 --> 00:45:24,042
場所
彼らが話したり、眠ったりする場所、

701
00:45:24,043 --> 00:45:26,681
遅くまで寝て…

702
00:45:26,682 --> 00:45:29,153
愛し合う。

703
00:45:30,823 --> 00:45:33,662
- 夫の中心
人生はバスルームです。

704
00:45:35,265 --> 00:45:37,234
彼はそこで多くの時間を過ごします。

705
00:45:37,235 --> 00:45:39,272
- そうですね...

706
00:45:39,273 --> 00:45:41,777
それは理解できます。

707
00:45:41,778 --> 00:45:44,783
お風呂は楽しいですよ
そして治療的。

708
00:45:44,784 --> 00:45:46,453
最も簡単な方法の一つです
くつろぐために...

709
00:45:46,454 --> 00:45:50,027
水との官能的な接触。

710
00:45:50,028 --> 00:45:52,733
貴重な時間の一つです

711
00:45:52,734 --> 00:45:55,304
私たちが完全に一人のとき

712
00:45:55,305 --> 00:45:59,713
そして全裸。

713
00:45:59,714 --> 00:46:02,754
- 彼はただトイレに座っているだけです。

714
00:46:09,233 --> 00:46:12,338
眠れなくて困っています。

715
00:46:12,339 --> 00:46:17,248
彼はテレビをつけ続けることに固執する
寝室で。

716
00:46:17,249 --> 00:46:20,889
待たなければなりません
彼が眠りにつくまで

717
00:46:20,890 --> 00:46:23,060
オフにします。

718
00:46:23,061 --> 00:46:26,100
自分の部屋が必要だ。

719
00:46:29,908 --> 00:46:34,449
- 建築は強制できない
つながる人々。

720
00:46:34,450 --> 00:46:37,656
それは計画することしかできません
交差する道、

721
00:46:37,657 --> 00:46:38,925
障壁を取り除き、

722
00:46:38,926 --> 00:46:42,799
集会所を作る
より魅力的です。

723
00:46:42,800 --> 00:46:44,937
- いつも思っているんですね
冷たいほど現代的。

724
00:46:44,938 --> 00:46:46,974
これは居心地がいいですね。

725
00:46:46,975 --> 00:46:51,449
- 居心地の良さのコンセプトは常に
モダニズムにとって問題となっていた。

726
00:46:51,450 --> 00:46:54,857
でもそれは
私の大きな懸念事項...

727
00:46:54,858 --> 00:46:56,594
快適さとともに。

728
00:47:00,970 --> 00:47:03,440
うん。

729
00:47:03,441 --> 00:47:06,146
椅子のグループ、ソファ、

730
00:47:06,147 --> 00:47:08,618
クッションの山…

731
00:47:08,619 --> 00:47:12,424
それを機能させるには...
とても微妙です。

732
00:47:12,425 --> 00:47:14,395
ほとんどの集会所は無菌状態です。

733
00:47:14,396 --> 00:47:19,338
人々は彼らを避けます。
そこでは何も起こりません。

734
00:47:19,339 --> 00:47:21,577
他は...

735
00:47:21,578 --> 00:47:22,812
生命力に満ちています。

736
00:47:22,813 --> 00:47:24,583
彼らは...

737
00:47:24,584 --> 00:47:26,955
人を惹きつけるようです。

738
00:47:28,859 --> 00:47:31,765
人々はもっと感じます...

739
00:47:34,604 --> 00:47:35,873
生きています。

740
00:47:51,671 --> 00:47:55,579
このアレンジメント
特に成功しています。

741
00:48:59,272 --> 00:49:00,440
おお。

742
00:49:00,441 --> 00:49:02,244
これはいいですね。

743
00:49:02,245 --> 00:49:04,516
- うーん、うーん。

744
00:49:04,517 --> 00:49:06,987
- から帰ってきたんでしょうね
これらすべてを準備するために早めに取り組んでください。

745
00:49:06,988 --> 00:49:09,893
- やったよ。
どこにいましたか？

746
00:49:09,894 --> 00:49:13,667
- ああ、私は、あの...

747
00:49:13,668 --> 00:49:17,542
マイルズが内部を見せてくれた
ハッチハウスの。

748
00:49:17,543 --> 00:49:19,679
- 本当に？よかったです
それを見たということ。

749
00:49:19,680 --> 00:49:22,351
- あなたがすべき。
すごいですね。

750
00:49:22,352 --> 00:49:24,054
- うん？
オーナーたちはそこにいましたか？

751
00:49:24,055 --> 00:49:26,693
- いや、あの...

752
00:49:26,694 --> 00:49:29,533
本当に見るべきです。
彼が天才だということがわかるでしょう。

753
00:49:29,534 --> 00:49:31,035
- そうだね、問題は
天才たちと

754
00:49:31,036 --> 00:49:32,739
それは面倒なことだ。

755
00:50:03,267 --> 00:50:05,538
- おお。

756
00:50:05,539 --> 00:50:07,776
うーん。

757
00:50:10,682 --> 00:50:12,886
- マイク・コンウェイ
コンウェイ建設。

758
00:50:12,887 --> 00:50:14,990
- マイルズ・モス、建築家。
- マイル。

759
00:50:14,991 --> 00:50:17,562
- こんにちは。

760
00:50:17,563 --> 00:50:19,198
どうやら晴れてきているようだ。

761
00:50:19,199 --> 00:50:22,070
- はい、今日の午後、
予報が信頼できる場合。

762
00:50:22,071 --> 00:50:24,709
- それで、えっと、これは...

763
00:50:26,814 --> 00:50:30,053
- 知っておいてほしい
ドリューの貢献

764
00:50:30,054 --> 00:50:32,992
デザインは非常に重要です。

765
00:50:32,993 --> 00:50:34,530
彼女は私のミューズでした。

766
00:50:39,039 --> 00:50:42,111
- 何てことだ。

767
00:50:44,416 --> 00:50:46,853
おお。

768
00:50:46,854 --> 00:50:49,727
- おお。

769
00:50:56,774 --> 00:50:59,378
- 駐車場はここにあります。

770
00:50:59,379 --> 00:51:01,917
から入ります
ここのメインの出入り口

771
00:51:01,918 --> 00:51:06,325
浮いた階段空間へ。

772
00:51:06,326 --> 00:51:09,198
デザイン上のアイデアです
ドリューからインスピレーションを得たもの。

773
00:51:09,199 --> 00:51:12,337
- 本当にこれを建てることができますか
私たちの予算内で？

774
00:51:12,338 --> 00:51:16,546
- そうですね、私は思います
それはマイクへの質問です。

775
00:51:16,547 --> 00:51:18,617
- これが何なのか分かりません。

776
00:51:18,618 --> 00:51:20,688
えっと、皮は何ですか？

777
00:51:20,689 --> 00:51:21,857
- もちろんチタンです。

778
00:51:21,858 --> 00:51:24,061
- チタン。
- はい。

779
00:51:24,062 --> 00:51:26,365
素晴らしい金属ですね…

780
00:51:26,366 --> 00:51:30,473
高貴で、神秘的で、活力に満ちた、

781
00:51:30,474 --> 00:51:32,912
クロノスと同じように、
タイタンの最初の

782
00:51:32,913 --> 00:51:35,751
地球を支配していた者、
空も海も。

783
00:51:35,752 --> 00:51:37,755
- サプライヤーを知っていますか?
- もちろん。

784
00:51:37,756 --> 00:51:40,393
- そしてサブ？
- はい、はい。

785
00:51:40,394 --> 00:51:42,566
あなたを歩かせてください
フロアプランを通して。

786
00:51:48,477 --> 00:51:50,280
- 直線はありません。

787
00:51:50,281 --> 00:51:53,620
- 直線が症状として現れる
新しい文盲のこと。

788
00:51:53,621 --> 00:51:56,158
それは没落に繋がるよ
人類の文明の。

789
00:51:56,159 --> 00:51:57,795
- 人々はまっすぐな壁を好みます。
ご存知の通り。

790
00:51:57,796 --> 00:51:59,264
それらは...実用的です。

791
00:51:59,265 --> 00:52:01,135
できます...家具を置くことができます
彼らに対して。

792
00:52:01,136 --> 00:52:04,743
- 正方形と長方形
人間の言葉では意味がありません。

793
00:52:04,744 --> 00:52:07,447
それらは悪影響を及ぼします
社会的交流について。

794
00:52:07,448 --> 00:52:09,619
彼らはただ表現するだけです
人々の頑なな欲望

795
00:52:09,620 --> 00:52:11,823
夢中になりすぎている人
システム付き

796
00:52:11,824 --> 00:52:13,727
およびその生産手段。

797
00:52:13,728 --> 00:52:15,598
宇宙全体は曲がっています。

798
00:52:15,599 --> 00:52:17,467
アインシュタインはそれを証明しました。

799
00:52:17,468 --> 00:52:19,271
- なぜ彼にさせないのですか
彼のアイデアを発表する

800
00:52:19,272 --> 00:52:21,510
批判する前に？

801
00:52:21,511 --> 00:52:23,246
- それでいいよ、ドリュー。

802
00:52:23,247 --> 00:52:25,985
私はクライアントがアクティブなサービスを提供することを好みます
そして攻撃的な批判、

803
00:52:25,986 --> 00:52:28,322
彼らが持っている限り
私に対する絶対的な信頼。

804
00:52:28,323 --> 00:52:30,193
私はそれを見つけました
最高の仕事が起こる

805
00:52:30,194 --> 00:52:32,364
誰もが心を開いたとき。

806
00:52:32,365 --> 00:52:34,969
覚えておいてください、あなたはお金を払っています
私の才能と経験に対して。

807
00:52:34,970 --> 00:52:38,209
お金の無駄遣いだよ
私の考えを聞かないと。

808
00:52:38,210 --> 00:52:41,148
- よし。
それで、部屋はどこですか？

809
00:52:41,149 --> 00:52:43,152
- 居住空間
こことここにいます。

810
00:52:43,153 --> 00:52:44,689
キッチンスペースはこちらです。

811
00:52:44,690 --> 00:52:47,662
そしてこれらは
就寝スペース。

812
00:52:47,663 --> 00:52:48,964
- 寝室のことですか？

813
00:52:48,965 --> 00:52:51,202
-そう呼んでもいいですね。

814
00:52:51,203 --> 00:52:53,172
- これは何ですか...
ここの線？

815
00:52:53,173 --> 00:52:54,542
これは壁ですか？

816
00:52:54,543 --> 00:52:56,680
- はい、Quietstone で作られています。

817
00:52:56,681 --> 00:52:58,717
防音材です。

818
00:52:58,718 --> 00:53:01,756
シートロックと同じくらい薄いので、
しかし、防音性は2倍です。

819
00:53:01,757 --> 00:53:04,328
それは完全な分離を生み出します。

820
00:53:04,329 --> 00:53:06,031
- 何から完全に分離しますか？

821
00:53:06,032 --> 00:53:09,304
- 家の側
ドリューの家の側から。

822
00:53:09,305 --> 00:53:11,108
- ああ、わかってたよ。
私はそれを知っていた。

823
00:53:11,109 --> 00:53:14,616
別々にやると言いました
インタビューw、間違いでした。

824
00:53:14,617 --> 00:53:16,051
どうして...
二重構造を構築するだけです。

825
00:53:16,052 --> 00:53:17,788
私たちは隣に住むことになります
お互いに。

826
00:53:17,789 --> 00:53:19,559
- 私はただ返事をしただけです
ドリューの音の懸念に対して

827
00:53:19,560 --> 00:53:21,328
そしてあなたの音楽に関する懸念。

828
00:53:21,329 --> 00:53:23,332
もっと作ってると思うよ
これは意図したものよりも優れています。

829
00:53:23,333 --> 00:53:27,208
- 分かった、マイク、球場、
何...私たちは何を見ているのですか？

830
00:53:28,878 --> 00:53:30,380
- 質問が 1,000 個あります

831
00:53:30,381 --> 00:53:32,017
あなたにあげる前に
確かな数字、

832
00:53:32,018 --> 00:53:34,354
しかし、私は言わなければなりません
少なくとも、ああ...

833
00:53:34,355 --> 00:53:36,025
1平方フィートあたり500ドル。

834
00:53:36,026 --> 00:53:37,762
- 5フン...

835
00:53:37,763 --> 00:53:39,866
それは...もう終わりです
100万ドル！

836
00:53:39,867 --> 00:53:41,335
頭がおかしいのですか？

837
00:53:41,336 --> 00:53:43,205
- マイク、もしあれば
千の質問、

838
00:53:43,206 --> 00:53:45,009
もらってもいいんじゃないでしょうか
最初にいくつかの答えを

839
00:53:45,010 --> 00:53:47,013
乱暴な推測をする前に？

840
00:53:47,014 --> 00:53:49,886
- えーっと、どこですか
耐力壁？

841
00:53:49,887 --> 00:53:53,392
- 負荷がかかっています
ここに転送されます、ここに...

842
00:53:53,393 --> 00:53:55,396
そしてここ。

843
00:53:55,397 --> 00:53:57,702
- まあ、私はあなたに言っていません
まだ知らないことは何でも、

844
00:53:57,703 --> 00:54:00,473
でもそのほうが効率的だろう
それらを積み重ねます。

845
00:54:00,474 --> 00:54:01,977
- そのほうが効率的でしょうが、

846
00:54:01,978 --> 00:54:03,981
でも彼らは幸せにならないだろう
そこに住んでいます。

847
00:54:05,484 --> 00:54:07,220
今がその時です
変化を起こすために。

848
00:54:07,221 --> 00:54:09,592
消しゴムを使ったほうが安い
製図板の上で

849
00:54:09,593 --> 00:54:11,563
それは鉄球であるよりも
現場で。

850
00:54:11,564 --> 00:54:15,036
- エンジニアリングを許可することはできません
建物の形状を決定します。

851
00:54:15,037 --> 00:54:17,207
構造は
デザインに対応するため。

852
00:54:17,208 --> 00:54:20,547
- ああ、分かった、ありがとう
お時間をいただきます、マイルズ。

853
00:54:20,548 --> 00:54:22,117
最終的な請求書を送ってください。
対応させていただきます。

854
00:54:22,118 --> 00:54:23,920
- 何？いいえ。
- はい。いいえ、もう終わりです。

855
00:54:23,921 --> 00:54:26,425
- それは単なる最初のパスです。
何も決まっていません。

856
00:54:26,426 --> 00:54:27,795
- 石の方が安いでしょう。

857
00:54:27,796 --> 00:54:29,398
- ほとんどの人が見つけます
彼らが望んでいることは

858
00:54:29,399 --> 00:54:31,703
当初の予算を50%超えています。

859
00:54:31,704 --> 00:54:34,877
- <i>私たち</i>は何を望んでいますか?
- はい、<i>私たちが</i>望んでいることです。

860
00:54:36,112 --> 00:54:37,815
- マイクと私
集まる必要がある、

861
00:54:37,816 --> 00:54:39,451
彼の質問をすべて調べてください。

862
00:54:39,452 --> 00:54:41,388
いつもあるよ
より安価な代替品、

863
00:54:41,389 --> 00:54:43,159
必要であれば。

864
00:54:43,160 --> 00:54:47,067
交渉した方が良いと思います
拳をテーブルに叩きつけるよりも。

865
00:54:47,068 --> 00:54:51,810
- そうすればあなたは救われるでしょう
そこにたくさんあります。

866
00:54:51,811 --> 00:54:53,747
- それらの部屋は刑務所になるでしょう

867
00:54:53,748 --> 00:54:56,619
人々のために
そこに住まなければならなかった人たち。

868
00:54:56,620 --> 00:54:58,456
- きっとマイルズ
出てくることができます

869
00:54:58,457 --> 00:55:01,295
創造的なソリューションで
コストを下げることで、

870
00:55:01,296 --> 00:55:03,900
まだ維持している
デザインの完全性。

871
00:55:03,901 --> 00:55:05,269
- あのね？

872
00:55:05,270 --> 00:55:07,240
チャンスをください
マイクと一緒に行くために。

873
00:55:07,241 --> 00:55:09,311
彼の質問に答えていきます
そしていくつかの選択肢を考え出します。

874
00:55:09,312 --> 00:55:11,616
- それはできます。

875
00:55:11,617 --> 00:55:13,419
- 大丈夫。よし。

876
00:55:13,420 --> 00:55:16,091
マイク、私は...
明日電話します。

877
00:55:16,092 --> 00:55:19,064
バイバイ。

878
00:55:19,065 --> 00:55:20,634
- 保管場所はどこですか?

879
00:55:20,635 --> 00:55:23,472
人生の贅沢を私に与えてください、

880
00:55:23,473 --> 00:55:25,744
そして喜んでやります
必需品なしで。

881
00:55:25,745 --> 00:55:29,084
- それは意味がありません。
トイレはどこですか？

882
00:55:29,085 --> 00:55:30,521
- トイレを忘れたと思う？

883
00:55:30,522 --> 00:55:32,157
- いいえ、あなたのトイレはここです。

884
00:55:32,158 --> 00:55:34,862
- ああ、ああ、それは、ええと...

885
00:55:38,838 --> 00:55:40,306
昨日は大失敗でした。

886
00:55:40,307 --> 00:55:41,976
それはまったくばかげています。

887
00:55:41,977 --> 00:55:44,481
- どういう意味ですか
「まったくばかげている」？

888
00:55:44,482 --> 00:55:46,185
- もう二度と起こらないでしょう。

889
00:55:46,186 --> 00:55:47,821
弱気になった瞬間がありました。

890
00:55:47,822 --> 00:55:49,659
- 久しぶりです

891
00:55:49,660 --> 00:55:52,297
誰とでも繋がったから
私があなたとつながる方法。

892
00:55:52,298 --> 00:55:54,902
- ああ、いや、ごめんなさい、マイルズ。
できないんです。

893
00:55:54,903 --> 00:55:57,407
思わないわけじゃないよ
あなたは素晴らしい人です。

894
00:55:57,408 --> 00:55:59,344
そして私は完全に
あなたに惹かれます。

895
00:55:59,345 --> 00:56:02,050
でもそれができないんです。私は結婚しています。
コリンを傷つけたくない。

896
00:56:02,051 --> 00:56:03,720
あなたを傷つけたくないのです。

897
00:56:03,721 --> 00:56:05,289
- 怪我をしましたか？
- はい。

898
00:56:05,290 --> 00:56:07,293
- あなたが私を作ったのです
生きている中で最も幸せな男。

899
00:56:07,294 --> 00:56:10,099
- いいえ、そんなことは言わないでください。
ひどい気分です...ただ罪悪感があります。

900
00:56:10,100 --> 00:56:11,869
それは欺瞞的です。

901
00:56:11,870 --> 00:56:13,439
- それはあなたのせいではありません。
私があなたをセットアップしました。

902
00:56:13,440 --> 00:56:15,677
私はあなたに恋をしてきました
初めて会った時から。

903
00:56:15,678 --> 00:56:18,282
- いいえ、そんなことは言わないでください。

904
00:56:18,283 --> 00:56:22,124
いいえ、もう終わりです。

905
00:56:29,673 --> 00:56:34,080
- あなたは彼のミューズですか？
なんて「面白い」んだろう。

906
00:56:34,081 --> 00:56:37,153
あなたは私が知らないと思っていますか
何が起こっているのですか？

907
00:56:37,154 --> 00:56:39,725
お二人は会っていますね
私の後ろで...

908
00:56:39,726 --> 00:56:41,663
共謀して作る
この家はもっと高価です

909
00:56:41,664 --> 00:56:42,931
そして再販可能性が低くなります。

910
00:56:42,932 --> 00:56:44,669
持参できない限り
並んでるこの人、

911
00:56:44,670 --> 00:56:47,106
私たちは行きます
まったく別の方向に。

912
00:56:47,107 --> 00:56:50,179
100万ドル…
それは正気の沙汰ではありません。

913
00:56:55,558 --> 00:56:58,396
- おお！

914
00:57:26,754 --> 00:57:28,188
- ドリュー、何をしているの?

915
00:57:28,189 --> 00:57:29,592
ペイントを手に入れています
床全体に！

916
00:57:29,593 --> 00:57:32,898
- アートスタジオです。
それが起こります。

917
00:57:32,899 --> 00:57:34,702
-どうやってできるの？
自分の考えを聞いてください？

918
00:57:34,703 --> 00:57:36,639
- 何も考えていません。

919
00:57:36,640 --> 00:57:38,943
そんなことしないでください！
ここは私の部屋です！

920
00:57:38,944 --> 00:57:40,547
- 何があなたに影響を及ぼしましたか？

921
00:57:40,548 --> 00:57:43,085
なぜそんな混乱を起こすのですか？
- したいから。

922
00:57:43,086 --> 00:57:45,991
マイルがくれた
大きな紙を、

923
00:57:45,992 --> 00:57:47,995
そして楽しんでいます。

924
00:57:47,996 --> 00:57:49,598
それは許されますか？

925
00:57:49,599 --> 00:57:51,836
- ああ、それで、何？
今、彼はあなたのミューズですか？

926
00:57:51,837 --> 00:57:53,339
そうですか？

927
00:58:20,227 --> 00:58:23,967
- 順番にデザインしました
自然な曲線、

928
00:58:23,968 --> 00:58:26,438
流れ込む
そして風景の外へ。

929
00:58:26,439 --> 00:58:28,910
請負業者は言います
それは非現実的です。

930
00:58:28,911 --> 00:58:31,147
まるで意図していたかのように
実用性。

931
00:58:31,148 --> 00:58:33,586
- 戻る必要はない
製図板へ。

932
00:58:33,587 --> 00:58:35,824
持ってくるだけでいいのです
コストダウン。

933
00:58:35,825 --> 00:58:37,528
- なぜ？

934
00:58:37,529 --> 00:58:40,266
今から数年後、あなたがいるとき
あなたの美しい家を楽しんで、

935
00:58:40,267 --> 00:58:42,303
あなたも覚えていないでしょう
どれくらいかかりましたか。

936
00:58:42,304 --> 00:58:45,043
- 方法はあるはずだ
私たちは救うことができます。

937
00:58:46,513 --> 00:58:48,650
- 確かに、確かに。

938
00:58:48,651 --> 00:58:52,290
構造ガラスを外して、
壁の中に置きます。

939
00:58:52,291 --> 00:58:56,364
石を失い、
全体にカーペット。

940
00:58:56,365 --> 00:59:00,807
チタンを交換してください
まさか、漆喰なんて！

941
00:59:00,808 --> 00:59:02,310
画家や彫刻家と一緒に、

942
00:59:02,311 --> 00:59:04,080
あなたはあえてしないだろう
代替案を提案し、

943
00:59:04,081 --> 00:59:07,153
しかし建築家は
何でも我慢すること！

944
00:59:07,154 --> 00:59:09,457
見つけようとしているところを想像してみてください
代わりの

945
00:59:09,458 --> 00:59:12,998
タッチ用に
そしてチタンの感触…

946
00:59:12,999 --> 00:59:16,271
私たちの生活の構造。

947
00:59:16,272 --> 00:59:18,710
今日のお客様は残念です

948
00:59:18,711 --> 00:59:22,651
熱心なパトロンではないのか
過去の。

949
00:59:22,652 --> 00:59:26,959
これですべてです
投資収益率について。

950
00:59:26,960 --> 00:59:30,567
- 本当にそう思っているんですね
それが私のモチベーションですか？

951
00:59:30,568 --> 00:59:32,838
- それもあなたの仕事です。

952
00:59:32,839 --> 00:59:36,211
あなたが提唱しているのは
自分のアイデアを切り取ること。

953
00:59:36,212 --> 00:59:38,683
あなたは提出しています
任意の力に対して、

954
00:59:38,684 --> 00:59:41,922
それはいつも、
歴史を通じて、

955
00:59:41,923 --> 00:59:46,832
打ち砕かれた人間の感性
そして真実。

956
00:59:46,833 --> 00:59:48,904
あなたは植民地化されました。

957
00:59:53,947 --> 00:59:56,351
- どのプロジェクトにも限界があります。

958
00:59:57,789 --> 01:00:00,928
- 見つければいいだけです
創造的なソリューション。

959
01:00:26,278 --> 01:00:29,317
- 窓が少なくなり、
えー、全体的に面積が少なくて、

960
01:00:29,318 --> 01:00:31,020
大幅な削減
構造ガラスの中に…

961
01:00:31,021 --> 01:00:32,791
それは重要なことです...

962
01:00:32,792 --> 01:00:35,329
クワイエットストーンはありません。
- おお。

963
01:00:35,330 --> 01:00:36,932
できてよかったです
角を切ること。

964
01:00:36,933 --> 01:00:38,703
- 角はありません。

965
01:00:38,704 --> 01:00:40,640
- つまり、次のようです
あなたは本当に努力をしました。

966
01:00:40,641 --> 01:00:42,511
- 私はクライアントに幸せになってもらいたいと思っています。

967
01:00:42,512 --> 01:00:44,180
- マイク、他に何か提案はありますか？

968
01:00:44,181 --> 01:00:46,719
- 交換してもいいよ
スタッコを施したチタン。

969
01:00:46,720 --> 01:00:48,488
- 一度もない。

970
01:00:48,489 --> 01:00:50,960
ザ・ストーン・ハウス
漆喰にはなりません！

971
01:00:50,961 --> 01:00:54,367
- それは好きです...
石の家。

972
01:00:56,071 --> 01:00:59,678
- じゃあ、走ります
潜水艦によるこの最新のリビジョン

973
01:00:59,679 --> 01:01:01,314
そして最終的な数字を取得します。

974
01:01:01,315 --> 01:01:03,051
The cost reductions
重要なことになると思いますが、

975
01:01:03,052 --> 01:01:04,655
しかし、私は言わなければなりません、

976
01:01:04,656 --> 01:01:06,424
it will still be more
当初の予算よりも。

977
01:01:06,425 --> 01:01:08,996
- Well, hopefully
subsequent generations

978
01:01:08,997 --> 01:01:13,206
石の家が見つかるでしょう
追加の出費の価値がありました。

979
01:01:17,214 --> 01:01:19,818
- That's a yes.

980
01:01:23,226 --> 01:01:24,862
さあ、ハニー。

981
01:01:32,578 --> 01:01:33,679
おお！

982
01:01:33,680 --> 01:01:34,748
おお！

983
01:01:34,749 --> 01:01:37,052
- Ooh!
- おお！

984
01:01:41,763 --> 01:01:43,198
- ありがとう。

985
01:01:43,199 --> 01:01:45,369
- うわー！
- わーい！

986
01:01:46,873 --> 01:01:48,876
- Oh, it will be
a very quiet house

987
01:01:48,877 --> 01:01:51,615
二人だけなら。

988
01:01:51,616 --> 01:01:54,788
How old are you now,
honey... 39, 40?

989
01:01:54,789 --> 01:01:56,692
- あなたが言ったと思った
女性の年齢を決して尋ねません。

990
01:01:56,693 --> 01:01:59,030
- コリンもそこにいます。

991
01:01:59,031 --> 01:02:01,301
取るべきです
いくつかの注意事項。

992
01:02:01,302 --> 01:02:03,940
私はやっています
ちょっとした研究。

993
01:02:03,941 --> 01:02:06,077
私たちはとても良い医者を知っています
誰があなたを助けることができますか。

994
01:02:06,078 --> 01:02:09,183
彼は素晴らしい施設を持っています
緊急バックアップシステムあり

995
01:02:09,184 --> 01:02:11,321
停電が起きた場合に備えて。

996
01:02:11,322 --> 01:02:13,024
そして彼の練習はそれほど大規模なものではない

997
01:02:13,025 --> 01:02:15,195
あなたが道に迷ってしまうなんて
シャッフル中。

998
01:02:15,196 --> 01:02:18,068
もしよろしければ、
予約も取れたので、

999
01:02:18,069 --> 01:02:20,840
そうすれば、
わかってるよ、行ってよ

1000
01:02:20,841 --> 01:02:23,879
精子を凍結して
または卵を1つまたは2つ収穫し、

1001
01:02:23,880 --> 01:02:25,750
そして、ご存知のとおり、
心配する必要はありません。

1002
01:02:25,751 --> 01:02:27,687
バックアップ計画はあるでしょう、あなたは
必要な場合に備えて知っておいてください。

1003
01:02:27,688 --> 01:02:30,359
- お母さん、それは夕食ですか
会話…精子と卵子？

1004
01:02:30,360 --> 01:02:32,530
- ごめんなさい、ハニー。
あなたが正しい。

1005
01:02:32,531 --> 01:02:34,233
- そして、私たちは負けることはできますか？
このフラワーアレンジメントは？

1006
01:02:34,234 --> 01:02:35,903
周りも上も見えません。

1007
01:02:35,904 --> 01:02:37,540
- 美しいですね。
彼らは私たちの庭から来ました。

1008
01:02:37,541 --> 01:02:39,978
- それはわかっています、
でも会話が出来ない。

1009
01:02:39,979 --> 01:02:43,118
- そして、ご存知の通り、恋人、
時が来たら、

1010
01:02:43,119 --> 01:02:44,921
私は素晴らしいロシア人の乳母を知っています

1011
01:02:44,922 --> 01:02:47,092
費用がはるかに少ない人
あなたが思っているよりも。

1012
01:02:47,093 --> 01:02:48,763
- わかってないの？
自分より少し先ですか？

1013
01:02:48,764 --> 01:02:51,234
- 私はただ助けようとしているだけです、いいですか？
-それはありがたいですね。

1014
01:02:51,235 --> 01:02:53,806
- 彼女には自分の部屋が必要だ。
それについて計画を立てるのもいいかもしれません。

1015
01:02:53,807 --> 01:02:55,308
- 私たちは建設していません
独立した寝室

1016
01:02:55,309 --> 01:02:56,612
潜在的な乳母のために

1017
01:02:56,613 --> 01:02:58,783
世話をする
潜在的な子供たちの数。

1018
01:02:58,784 --> 01:03:00,318
- 右。

1019
01:03:00,319 --> 01:03:03,592
乳母は書斎に留まることができます。

1020
01:03:03,593 --> 01:03:05,530
- 寝室は全部で何部屋ありますか？

1021
01:03:05,531 --> 01:03:08,536
- 睡眠スペースです。
- はぁ？

1022
01:03:08,537 --> 01:03:11,542
- そこで...
本当のベッドルームは 1 つあります

1023
01:03:11,543 --> 01:03:15,315
そしてデイベッドを置くスペース。

1024
01:03:15,316 --> 01:03:17,219
- デイベッド？
デイベッドって何？

1025
01:03:17,220 --> 01:03:19,991
たくさんお金を使っていますね

1026
01:03:19,992 --> 01:03:21,929
家のために
ベッドルームが1つしかないのですか？

1027
01:03:21,930 --> 01:03:23,632
頭がおかしいよ！
- さて、ジョセフ。

1028
01:03:23,633 --> 01:03:26,672
それはあなたの家ではありません。彼らにさせてください
自分たちで間違いを犯します。

1029
01:03:26,673 --> 01:03:28,976
- アーキテクチャ
本当にとても特別です。

1030
01:03:28,977 --> 01:03:32,917
彼は...彼は天才です。

1031
01:03:32,918 --> 01:03:34,453
- 天才。
天才はデザインしない

1032
01:03:34,454 --> 01:03:36,424
100万ドルの家
ベッドルームが1つ付いています。

1033
01:03:36,425 --> 01:03:38,161
- ただ分かりません

1034
01:03:38,162 --> 01:03:39,831
なぜ使わなかったのか
エリザベスの義理の弟。

1035
01:03:39,832 --> 01:03:42,369
デイベッドを置くスペース

1036
01:03:42,370 --> 01:03:44,273
簡単に回すことができました
寝室へ。

1037
01:03:44,274 --> 01:03:46,043
ドアとクローゼットを追加するだけです。

1038
01:03:46,044 --> 01:03:47,947
- 変更はできません
マイルズに相談せずに。

1039
01:03:47,948 --> 01:03:51,187
- ここは私たちの家です、ドリュー。

1040
01:03:51,188 --> 01:03:52,991
- あなたはその大きな穴を塞ぎます
天井に、

1041
01:03:52,992 --> 01:03:55,462
おそらくスペースがあるでしょう
さらにいくつかの寝室のために。

1042
01:03:55,463 --> 01:03:56,899
- うん、でも小さいよ。

1043
01:03:56,900 --> 01:03:59,170
- いいえ、その領域は一部です
階段の。

1044
01:03:59,171 --> 01:04:01,040
それは...それは
主なデザインの特徴。

1045
01:04:01,041 --> 01:04:03,979
- ふーむ。みたいです
私にとって無駄なスペース。

1046
01:04:03,980 --> 01:04:06,350
- そうですね、それはできるでしょう
たぶん押し込む

1047
01:04:06,351 --> 01:04:07,787
ここにもう一つのバスルーム。

1048
01:04:07,788 --> 01:04:10,960
ああ、押し出すと
そこのキッチンの壁、

1049
01:04:10,961 --> 01:04:12,697
ご存知の通り、
少し泥室があってもいいでしょう

1050
01:04:12,698 --> 01:04:15,268
子どもたちのときのために
遊びから入ってくる。

1051
01:04:15,269 --> 01:04:17,607
- 拭くだけじゃだめなの？
彼らの小さな足はマットの上にありますか？

1052
01:04:17,608 --> 01:04:22,182
- 変更するつもりなら、
今がそれをする時です。

1053
01:04:22,183 --> 01:04:24,821
おい、君は見た目があまり良くないね。

1054
01:04:24,822 --> 01:04:26,993
病気になるよ。

1055
01:04:30,199 --> 01:04:32,469
- それはおそらく貝です。

1056
01:04:32,470 --> 01:04:34,473
私たちは皆病気になります。

1057
01:04:49,170 --> 01:04:50,873
- うーん。

1058
01:04:50,874 --> 01:04:52,677
そうだ、税金の株式投資だ

1059
01:04:52,678 --> 01:04:56,050
現在価値に等しい
配布物...

1060
01:04:56,051 --> 01:04:59,791
最低でも割引される
活用されていない目標 IRR。

1061
01:04:59,792 --> 01:05:03,632
はい、プロジェクトに基づいて
設備利用率。

1062
01:05:03,633 --> 01:05:06,638
パートナーシップの有無に関わらず、
フリップ構造によりリターンが得られます。

1063
01:05:06,639 --> 01:05:09,476
右。
2つのリース構造...

1064
01:05:09,477 --> 01:05:12,416
セール・リースバック
そして逆リース。

1065
01:05:12,417 --> 01:05:13,752
右。

1066
01:05:20,266 --> 01:05:23,672
気分は良くなりましたか？
- あまり。

1067
01:05:23,673 --> 01:05:25,910
ごめんなさい言えませんでした
両親に別れを告げる。

1068
01:05:25,911 --> 01:05:28,381
- 彼らは理解しました。
病気なら病気です。

1069
01:05:28,382 --> 01:05:30,687
それについてできることはあまりありません。

1070
01:05:38,268 --> 01:05:40,707
ふーむ。

1071
01:05:46,919 --> 01:05:48,722
- 何を読んでいますか？

1072
01:05:48,723 --> 01:05:51,928
- 非常に興味深い分析です
パートナーシップが反転するかどうか

1073
01:05:51,929 --> 01:05:55,402
より高い利益が得られます
セール・リースバックよりも。

1074
01:05:55,403 --> 01:05:59,745
結論
かなり驚くべきことです。

1075
01:06:06,458 --> 01:06:08,696
- 妊娠しています。

1076
01:06:10,700 --> 01:06:13,872
- 冗談ですか？

1077
01:06:13,873 --> 01:06:17,079
ドリュー、ハニー。

1078
01:06:40,861 --> 01:06:42,530
- 私のメッセージは届きましたか？

1079
01:06:42,531 --> 01:06:45,134
- ああ、そうだね。

1080
01:06:45,135 --> 01:06:47,607
- そして？
- 壁を変えることはできません

1081
01:06:47,608 --> 01:06:49,644
構造を変えずに
そしてサポートします。

1082
01:06:49,645 --> 01:06:51,380
計画を修正しなければなりません。

1083
01:06:51,381 --> 01:06:53,184
構造エンジニア
彼の計画を修正しなければならないだろう。

1084
01:06:53,185 --> 01:06:56,725
そしてコンウェイは
追加料金で変更注文が可能です。

1085
01:06:56,726 --> 01:06:59,229
- はい、わかっていますが、必要があります
寝室が増えました。

1086
01:06:59,230 --> 01:07:01,367
- なぜ？

1087
01:07:01,368 --> 01:07:03,805
- このくらいの大きさの家
もっと寝室があるべきだ。

1088
01:07:03,806 --> 01:07:05,341
それは単なる常識です。

1089
01:07:05,342 --> 01:07:07,780
- 共通が私たちの目標ですか？

1090
01:07:07,781 --> 01:07:09,416
なぜ人々が
建築家を雇う

1091
01:07:09,417 --> 01:07:11,020
そして彼らに何をすべきかを伝えます。

1092
01:07:11,021 --> 01:07:12,757
- それは私たちの家だからです。

1093
01:07:12,758 --> 01:07:14,459
- まあ、よくある意見ですが、

1094
01:07:14,460 --> 01:07:16,865
クライアントの
自分たちの利益のために無視される。

1095
01:07:16,866 --> 01:07:20,204
- やって...
- 私たちには赤ちゃんが生まれました。

1096
01:07:20,205 --> 01:07:22,342
- 何？

1097
01:07:22,343 --> 01:07:23,979
本当に？

1098
01:07:23,980 --> 01:07:26,551
おめでとう！

1099
01:07:26,552 --> 01:07:29,456
素晴らしいニュースですね。
- ありがとう。

1100
01:07:29,457 --> 01:07:32,162
- デイベッド用のスペース

1101
01:07:32,163 --> 01:07:34,567
簡単に変更できます

1102
01:07:34,568 --> 01:07:38,174
赤ちゃんのためのスペースを作るために。

1103
01:07:38,175 --> 01:07:40,078
- ああ、同意していただいて嬉しいです。

1104
01:07:40,079 --> 01:07:42,148
だって作り始めないと
いくつかの現実的な妥協、

1105
01:07:42,149 --> 01:07:43,819
私たちは終わるだろう
白い象と一緒に。

1106
01:07:43,820 --> 01:07:45,321
- まあ、本当に？

1107
01:07:45,322 --> 01:07:47,025
「アートと建築」でしょうか
雑誌

1108
01:07:47,026 --> 01:07:49,196
白い象を置きます
表紙に？

1109
01:07:49,197 --> 01:07:51,668
- 「芸術と建築」
雑誌？

1110
01:07:51,669 --> 01:07:53,270
- 特集ライター
昨日私に電話してきました。

1111
01:07:53,271 --> 01:07:57,045
ザ・ストーン・ハウスがファイナリストに選ばれました
10月号で。

1112
01:07:57,046 --> 01:07:58,849
- おお。

1113
01:07:58,850 --> 01:08:02,022
- それはかなり良いですね。

1114
01:08:20,192 --> 01:08:22,195
- マイケル。マイク・ストーン。

1115
01:08:22,196 --> 01:08:25,034
- いいえ。

1116
01:08:25,035 --> 01:08:27,606
ブレイドンはどうですか？

1117
01:08:27,607 --> 01:08:29,610
- ブレイドン？
馬っぽいですね。

1118
01:08:31,214 --> 01:08:35,856
- ジョセフが好きです。
ジョセフ。ジョセフ・ストーン。

1119
01:08:35,857 --> 01:08:37,425
- いつものジョー。

1120
01:08:37,426 --> 01:08:39,062
- そうですね...
- うわー。

1121
01:08:39,063 --> 01:08:41,868
グレイソンはどうですか？

1122
01:08:41,869 --> 01:08:43,638
- でっちあげてるだけだよ。

1123
01:08:43,639 --> 01:08:47,078
- 良い...

1124
01:08:47,079 --> 01:08:50,652
アプトンやハドソンはどうなるのでしょう...

1125
01:08:50,653 --> 01:08:52,455
それともグレース？

1126
01:08:52,456 --> 01:08:55,662
- 法律事務所みたいですね...
アプトン、ハドソン、グレース。

1127
01:08:55,663 --> 01:08:59,670
何が起こったのか
シンプル、例えば…ジェーンのような？

1128
01:08:59,671 --> 01:09:01,473
それはきれいですね。ジェーン。

1129
01:09:01,474 --> 01:09:03,912
- 平凡なジェーンと平凡なジョー。

1130
01:09:03,913 --> 01:09:05,582
- いいえ。
- うわー。

1131
01:09:05,583 --> 01:09:10,091
おお。
素晴らしいよ、マイルズ。

1132
01:09:10,092 --> 01:09:11,226
- 信じられない。

1133
01:09:11,227 --> 01:09:13,097
お聞きしますが、
塗ってもらえますか？

1134
01:09:13,098 --> 01:09:15,234
- チタンは？

1135
01:09:15,235 --> 01:09:17,405
なぜそれをしたいのですか？

1136
01:09:17,406 --> 01:09:20,144
- これから先のことを言います、
気分転換のために。

1137
01:09:20,145 --> 01:09:24,085
- それは正気の沙汰ではありません。
それは...美しいです。

1138
01:09:24,086 --> 01:09:27,158
100年保証が付いています
腐食に対する。

1139
01:09:27,159 --> 01:09:29,664
- まあ、それはただ...

1140
01:09:29,665 --> 01:09:32,468
思ったより銀色だった
そうでしょう。

1141
01:09:32,469 --> 01:09:34,841
- 大好きです。

1142
01:09:34,842 --> 01:09:36,276
- ゲイリー。

1143
01:09:36,277 --> 01:09:38,480
- えー。

1144
01:09:38,481 --> 01:09:39,917
アビゲイル。

1145
01:09:39,918 --> 01:09:43,290
- はい、それは転がります
舌からすぐに。

1146
01:09:43,291 --> 01:09:45,929
- オスカー。
- オスカー？

1147
01:09:45,930 --> 01:09:49,135
おお。中学校
十分に難しくありませんでした。

1148
01:09:49,136 --> 01:09:50,505
ジェフ。

1149
01:09:51,942 --> 01:09:54,947
ジェフは大人の名前ではありません。

1150
01:09:54,948 --> 01:09:56,952
- ジェフリー。

1151
01:09:59,958 --> 01:10:01,628
- イモージェン。

1152
01:10:01,629 --> 01:10:03,531
- 彼女に私たちを嫌われたいですか？
それがあなたが望むことですか？

1153
01:10:03,532 --> 01:10:05,736
つまり、本当に、
世界に見せたいなら

1154
01:10:05,737 --> 01:10:07,338
あなたが創造的であること、
恋人、

1155
01:10:07,339 --> 01:10:09,543
害のない方法でやってください
無実の傍観者。

1156
01:10:09,544 --> 01:10:11,313
- そう思いますか
やってるよ？

1157
01:10:11,314 --> 01:10:14,754
- 子供たちは溶け込みたいと思っています。
彼らは違うことを望んでいません。

1158
01:10:14,755 --> 01:10:17,559
- もし子供が
それほど保守的ではない

1159
01:10:17,560 --> 01:10:20,999
父親としては想像力に欠ける？

1160
01:10:21,000 --> 01:10:23,037
- そうそう？
うーん、もし彼だったらどうする？

1161
01:10:23,038 --> 01:10:25,374
もし彼が...もし彼だったらどうだろう
実際かなり有能

1162
01:10:25,375 --> 01:10:27,579
賢明に対処するのは
そして慎重に

1163
01:10:27,580 --> 01:10:29,082
実務的な問題で？

1164
01:10:29,083 --> 01:10:30,585
つまり、見たことがありますか
これらの変更命令は...

1165
01:10:30,586 --> 01:10:32,790
これらの追加機能が追加されました
あなたの天才によって？

1166
01:10:32,791 --> 01:10:34,392
費用はどんどん上昇していきますが、

1167
01:10:34,393 --> 01:10:36,597
まるで
このクソ階段。

1168
01:10:36,598 --> 01:10:39,770
- なぜ私たちはいつも何かをするのか
あなたのやり方は？

1169
01:10:39,771 --> 01:10:41,607
- 私たちは何もしません
私のやり方です、恋人。

1170
01:10:41,608 --> 01:10:45,414
私たちはそれらを正しい方法で行っています...
調査と計画を伴う。

1171
01:10:45,415 --> 01:10:47,820
- あなたは主張します
こういったロジックはすべてあります

1172
01:10:47,821 --> 01:10:50,424
しかし、それはいつもあなたの思い通りに終わります。

1173
01:10:50,425 --> 01:10:54,567
あなたはあなたがするまで私と議論します
私を疲弊させて、私は屈服します。

1174
01:10:54,568 --> 01:10:56,436
- 知っていますか？
あなたは物事が間違っていると考えています。

1175
01:10:56,437 --> 01:10:58,073
時々、できればいいのに...

1176
01:10:58,074 --> 01:11:00,277
内側に手が届くだけだった
頭を下げてスイッチを入れると、

1177
01:11:00,278 --> 01:11:02,281
知っています、ただ変えてください
あなたの視点。

1178
01:11:02,282 --> 01:11:04,854
でも、たぶん、ご存知の通り、
私たちはさまざまなものを持ってきます

1179
01:11:04,855 --> 01:11:06,791
テーブルへ
人生のパートナーとしてね？

1180
01:11:06,792 --> 01:11:10,398
私はお金を稼ぐのが得意です。
あなたはそれを使うのが上手です。

1181
01:11:10,399 --> 01:11:11,801
計算高いのが得意なんですが、

1182
01:11:11,802 --> 01:11:14,039
情報に基づいた決定
ポジティブな結果をもたらす、

1183
01:11:14,040 --> 01:11:15,809
そして、あなたは手早く作るのが得意です。
衝動的な決断

1184
01:11:15,810 --> 01:11:18,816
そして二度考えることはありませんよね？

1185
01:11:24,060 --> 01:11:26,632
え、ランチですか？

1186
01:11:29,170 --> 01:11:31,440
さあ、どうぞ。いい子ね。

1187
01:11:31,441 --> 01:11:33,845
そこが彼の幼稚園です
モンテッソーリ音楽教師。

1188
01:11:33,846 --> 01:11:36,851
彼を捕まえるつもりですか？
彼を捕まえに行ってください。彼を捕まえに行ってください。

1189
01:11:36,852 --> 01:11:38,855
- マックスは自然な性格を持っています
リズム感。

1190
01:11:38,856 --> 01:11:40,926
彼がバレエをしているのを見るべきだ。

1191
01:11:40,927 --> 01:11:42,328
- それは私を興奮させてくれました

1192
01:11:42,329 --> 01:11:44,099
彼の話を聞くとき
ビジネスについて。

1193
01:11:44,100 --> 01:11:47,105
彼はとても自信を持っていました。

1194
01:11:47,106 --> 01:11:49,977
それは自信ではありませんでした。
彼はただ頑固なだけだ。

1195
01:11:49,978 --> 01:11:52,516
- あなたは正気を失っています
コリンと離れることを考える。

1196
01:11:52,517 --> 01:11:54,720
どれくらい違いますか
とにかく、その男は誰ですか？

1197
01:11:54,721 --> 01:11:58,461
赤ちゃんが生まれたら、その男は
それほど重要ではなくなります。

1198
01:12:00,232 --> 01:12:01,701
本当にそう思ってるの？

1199
01:12:01,702 --> 01:12:03,906
あなたがなりたいのは
今は自分で？

1200
01:12:05,910 --> 01:12:08,848
- 関係はどうなりましたか
建築家とクライアントの間で？

1201
01:12:08,849 --> 01:12:13,457
- ああ、本当にインスピレーションを受けました。
素晴らしいコラボレーション、

1202
01:12:13,458 --> 01:12:16,463
素晴らしい化学
建築家とクライアントの間で。

1203
01:12:16,464 --> 01:12:18,100
- ああ、よかった。

1204
01:12:18,101 --> 01:12:20,672
- 詳細情報がオフになっています。

1205
01:12:20,673 --> 01:12:22,676
あなたは明らかに持っています
現場経験なし。

1206
01:12:22,677 --> 01:12:26,116
あなた...あなたの建設図面
美しい写真ばかりです。

1207
01:12:26,117 --> 01:12:27,686
- 使ってすらいない
最新セット！

1208
01:12:27,687 --> 01:12:29,122
これらは改訂されました！

1209
01:12:29,123 --> 01:12:30,825
- あなたがそれらを変更しました
何度も、

1210
01:12:30,826 --> 01:12:32,495
私も知りません
もう私が作っているものは何ですか！

1211
01:12:32,496 --> 01:12:34,132
これは完全に
専門的ではない。

1212
01:12:34,133 --> 01:12:37,138
言っておきますが…私は負けていません
この仕事でお金がかかる

1213
01:12:37,139 --> 01:12:39,142
あなたの無能さに基づいて。

1214
01:12:39,143 --> 01:12:41,714
あなたへのアドバイスは、学ぶことです
現実の生活にどう取り組むか！

1215
01:12:41,715 --> 01:12:42,716
ああ。

1216
01:12:42,717 --> 01:12:44,385
化学っぽいですね

1217
01:12:44,386 --> 01:12:46,156
建築家と施工業者の間で
あまり良くありません。

1218
01:12:46,157 --> 01:12:48,528
- 建設
とてもストレスがたまります、

1219
01:12:48,529 --> 01:12:51,734
そして私たちが使っているのは
いくつかの非常に珍しい素材

1220
01:12:51,735 --> 01:12:54,506
住居用に…
例えばチタン。

1221
01:12:54,507 --> 01:12:56,744
- 浮遊階段
が印象的です。

1222
01:12:56,745 --> 01:12:59,750
- まさにコラボレーションでしたね。

1223
01:12:59,751 --> 01:13:01,554
私は彼のミューズでした。

1224
01:13:01,555 --> 01:13:05,394
- あなたは彼のミューズでしたか？
- それは書かないでください。

1225
01:13:05,395 --> 01:13:07,699
<i>- 社会のニーズ
それ自体の良いイメージ</i>

1226
01:13:07,700 --> 01:13:09,670
<i>それが建築家の仕事です。</i>

1227
01:13:09,671 --> 01:13:12,141
クライアントの場合
家をデザインしたい、

1228
01:13:12,142 --> 01:13:14,479
ほとんどの建築家はそれを設計しますが、

1229
01:13:14,480 --> 01:13:15,915
しかし良心的な建築家

1230
01:13:15,916 --> 01:13:18,521
最初に尋ねます
なぜこの家が必要なのか。

1231
01:13:18,522 --> 01:13:21,159
その存在意義は何でしょうか？

1232
01:13:21,160 --> 01:13:22,896
- ふーむ。
- 建築家は次のように結論付けるかもしれません

1233
01:13:22,897 --> 01:13:26,369
私たちにはこの家は必要ありません
そして立ち去る。

1234
01:13:26,370 --> 01:13:29,442
だから私は持っていない
たくさんのクライアント。

1235
01:13:29,443 --> 01:13:31,379
- 紛争が発生しているようです

1236
01:13:31,380 --> 01:13:34,753
あなたと契約者の間で。

1237
01:13:34,754 --> 01:13:38,393
- ハンマーを持った男に、
すべてが釘のように見えます。

1238
01:13:44,574 --> 01:13:46,911
<i>- さらに別のスタック
変更命令の</i>

1239
01:13:46,912 --> 01:13:49,215
明日までに支払わなければ、
コンウェイは仕事を辞める。

1240
01:13:49,216 --> 01:13:50,985
費用は
制御不能だよ、マイルズ。

1241
01:13:50,986 --> 01:13:52,723
まるであなたは...

1242
01:13:52,724 --> 01:13:54,392
あなたは私に反抗してから構築します
あなたが望むものは何でも。

1243
01:13:54,393 --> 01:13:57,431
- コストは非常にシンプルです。
材料＋労力です。

1244
01:13:57,432 --> 01:14:00,003
あなたは500万ドルの家が欲しいです
100万ドルで。

1245
01:14:00,004 --> 01:14:02,241
それは私のせいですか？
自分で支払いたいですか？

1246
01:14:02,242 --> 01:14:04,011
- 追加要素は何ですか?
- 重要な詳細。

1247
01:14:04,012 --> 01:14:05,481
- 少ないほど良いとおっしゃいましたね。

1248
01:14:05,482 --> 01:14:07,753
- 少ないほど良いだけです
それ以上はダメなとき。

1249
01:14:09,524 --> 01:14:11,192
そしてこの階段は…
私は彼らについて考えてきました。

1250
01:14:11,193 --> 01:14:13,397
彼らはあまりにも危険です
手すりなしで。

1251
01:14:13,398 --> 01:14:14,800
- 手すり？

1252
01:14:14,801 --> 01:14:17,271
想像できますか
それはなんとばかばかしいことでしょう？

1253
01:14:17,272 --> 01:14:18,775
- 危険だと言っているんです。

1254
01:14:18,776 --> 01:14:20,411
信じられない
建築部

1255
01:14:20,412 --> 01:14:22,214
それさえ許すだろう。
- 彼らはそうしません。

1256
01:14:22,215 --> 01:14:25,989
創造性が抑圧されているのは、
安全に対する過度の関心。

1257
01:14:25,990 --> 01:14:27,993
入れます
仮設手すり

1258
01:14:27,994 --> 01:14:29,663
そして検査後に取り外します。

1259
01:14:29,664 --> 01:14:30,999
- それは違法ではないですか？

1260
01:14:31,000 --> 01:14:32,836
- それはあなたの家です、
市のものではありません。

1261
01:14:32,837 --> 01:14:36,242
- 私の言いたいことがわかりますか
この無駄なスペースについて？

1262
01:14:36,243 --> 01:14:40,819
- 無駄なスペースはありませんか？
美しさには目的があります。

1263
01:14:40,820 --> 01:14:42,455
- これを記入すると、
部屋を2つ追加します。

1264
01:14:42,456 --> 01:14:44,626
- 記入しますか？
あと二つの部屋は必要ありません。

1265
01:14:44,627 --> 01:14:46,029
- 言わないで...

1266
01:14:46,030 --> 01:14:48,467
どうしてそうなれるの？
信じられないほど傲慢ですか？

1267
01:14:48,468 --> 01:14:51,473
- 選ばなければならないとしたら
正直な傲慢さの間で

1268
01:14:51,474 --> 01:14:54,847
そして偽善的な謙虚さ、
私は正直さを選びます。

1269
01:14:54,848 --> 01:14:56,650
変更する理由はありません。

1270
01:14:56,651 --> 01:14:58,487
- あなたは何ですか...ああ。

1271
01:14:58,488 --> 01:15:00,658
あなたはそう思います...あなたはできると思います
何かを描くことで証明します。

1272
01:15:00,659 --> 01:15:02,061
- 話すより絵を描くのが好きです。

1273
01:15:02,062 --> 01:15:03,497
より速く、
そして嘘はありません。

1274
01:15:03,498 --> 01:15:05,000
これがあなたが望むものですか...

1275
01:15:05,001 --> 01:15:06,804
この空間を二等分する
2つの長方形を作成しますか？

1276
01:15:06,805 --> 01:15:08,440
- はい。
それの何が問題なのでしょうか？

1277
01:15:08,441 --> 01:15:10,444
- あなたにとっては、おそらく何もないでしょう、コロン。

1278
01:15:10,445 --> 01:15:12,147
あなたは長方形の人です。

1279
01:15:12,148 --> 01:15:15,254
しかし、流動的なドリューにとっては、
そして曲線美、

1280
01:15:15,255 --> 01:15:17,626
誰の精神
自発的で自由であり、

1281
01:15:17,627 --> 01:15:19,596
彼女はそれらの部屋には住めません。

1282
01:15:19,597 --> 01:15:21,266
- 話さないでください
そんな妻のこと。

1283
01:15:21,267 --> 01:15:22,536
あなたはそこで一線を越えています。

1284
01:15:22,537 --> 01:15:23,804
-また行列ができました...

1285
01:15:23,805 --> 01:15:25,842
直線、
砂の中の線、

1286
01:15:25,843 --> 01:15:27,211
越えられない一線！

1287
01:15:27,212 --> 01:15:28,814
- わかりました、わかりますか?
あのね？

1288
01:15:28,815 --> 01:15:31,052
もう一銭も払ってないよ。
これには請求書も含まれます。

1289
01:15:31,053 --> 01:15:32,856
- それなら先取特権を申請します
あなたの敷地内で。

1290
01:15:32,857 --> 01:15:34,225
- 本当に？
それで、弁護士を雇ったほうがいいでしょうか？

1291
01:15:34,226 --> 01:15:35,862
これが向かう先はそこですか？

1292
01:15:35,863 --> 01:15:37,666
- 意志のあるところには、
訴訟があります。

1293
01:15:37,667 --> 01:15:39,068
法律の無知

1294
01:15:39,069 --> 01:15:40,872
誰も止めなかった
それを実践することから。

1295
01:15:40,873 --> 01:15:42,876
あなたは二セント硬貨を使うつもりはありません
外科医でしょうか？

1296
01:15:42,877 --> 01:15:44,312
あなたは彼の知識を尊重します。

1297
01:15:44,313 --> 01:15:46,349
わかりますね
彼のサービスの必要性。

1298
01:15:46,350 --> 01:15:48,888
時間を計算すると
あるプロジェクトに費やしているのですが、

1299
01:15:48,889 --> 01:15:50,892
それはうまくいきます
1時間あたり約15ドルまで。

1300
01:15:50,893 --> 01:15:52,862
まるで下手な裁縫師のような気分だ。

1301
01:15:52,863 --> 01:15:54,365
知りたいですか
本当の理由

1302
01:15:54,366 --> 01:15:56,570
手すりつけてなかったっけ？

1303
01:15:58,207 --> 01:16:02,549
- それはとても難しいことです
落ちたら自分自身を捕まえるために。

1304
01:16:30,939 --> 01:16:32,609
- そう思わない？
過剰反応してる？

1305
01:16:32,610 --> 01:16:34,680
つまり、神様、あなたのホルモン
あちこちにあります。

1306
01:16:34,681 --> 01:16:37,117
- 私のホルモン？
それはあなたではないはずです。

1307
01:16:37,118 --> 01:16:40,123
- 私は彼を解雇しなければなりませんでした。
彼は私を物理的に脅迫しました。

1308
01:16:40,124 --> 01:16:41,960
- マイルズ・モス？

1309
01:16:41,961 --> 01:16:43,564
- どこにいるの...
どこへ行くの？

1310
01:16:43,565 --> 01:16:44,866
妊娠8か月ですね。

1311
01:16:44,867 --> 01:16:47,371
あなたは最低です
私の知っている現実的な女性。

1312
01:16:47,372 --> 01:16:49,543
- 一人でいなければなりません。

1313
01:16:49,544 --> 01:16:51,379
- なぜ覚えていないのですか
良い時代は？

1314
01:16:51,380 --> 01:16:53,383
私たちは決して...

1315
01:16:53,384 --> 01:16:56,590
私たちはストレスフルな時間を過ごしていますが、
でも楽しい時間を過ごしています、ドリュー。

1316
01:16:56,591 --> 01:16:58,426
去年メキシコで…

1317
01:16:58,427 --> 01:17:00,297
覚えておいて、私たちは歩いた
ホテルのロビーへ、

1318
01:17:00,298 --> 01:17:02,802
そしてマリアッチバンド
私たちの曲を演奏していましたか？

1319
01:17:02,803 --> 01:17:05,608
- 私たちの歌?
それは何の曲ですか？

1320
01:17:05,609 --> 01:17:08,614
-どうして分からないの？
私たちに歌はありますか？

1321
01:17:08,615 --> 01:17:11,720
- 私たちはそう感じています
2つの異なる結婚生活で。

1322
01:17:11,721 --> 01:17:14,559
何の曲のことを言ってるんですか？

1323
01:17:14,560 --> 01:17:18,701
- 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」...

1324
01:17:18,702 --> 01:17:21,472
映画「タイタニック」より。

1325
01:17:21,473 --> 01:17:24,445
- だからこそ
私たちは一緒にいられない。

1326
01:17:24,446 --> 01:17:27,552
- ドリュー、そんなことしないでよ。

1327
01:17:27,553 --> 01:17:28,921
こんなことはしないでください。

1328
01:17:28,922 --> 01:17:30,758
ほら、結婚
いつも刺激的なわけではない

1329
01:17:30,759 --> 01:17:32,161
そして感動的ですよね。

1330
01:17:32,162 --> 01:17:33,964
あなたは定住します、
そして快適になります。

1331
01:17:33,965 --> 01:17:35,500
それは普通のことです。

1332
01:17:35,501 --> 01:17:37,004
私は良い人です。

1333
01:17:37,005 --> 01:17:38,607
全部やってるよ
やるべきなんだよ。

1334
01:17:38,608 --> 01:17:40,177
精神的にも安定している
そして経済的にも、

1335
01:17:40,178 --> 01:17:41,312
あなたが知っている以上に。

1336
01:17:41,313 --> 01:17:43,617
私たちには何の問題もありません。

1337
01:17:43,618 --> 01:17:45,855
なぜ問題をでっち上げるのか
どこに何も存在しないのですか？

1338
01:17:45,856 --> 01:17:47,324
- 息苦しいです。

1339
01:17:47,325 --> 01:17:49,195
自分自身を見つけたら
空気のない箱の中に閉じ込められ、

1340
01:17:49,196 --> 01:17:50,631
許可を求めません。

1341
01:17:50,632 --> 01:17:53,303
ただ穴を開けただけです
息ができるように。

1342
01:17:53,304 --> 01:17:57,645
- それはわかりません。
-いいえ、そうではありません。あなたはしない。

1343
01:17:57,646 --> 01:17:59,215
- ドリュー、やめて...

1344
01:17:59,216 --> 01:18:00,651
ここに来てください。

1345
01:18:00,652 --> 01:18:02,387
ここに来て。

1346
01:18:02,388 --> 01:18:05,595
こんなことはしないでください。

1347
01:18:05,596 --> 01:18:08,601
家を完成させましょう、いいですか？

1348
01:18:08,602 --> 01:18:10,605
私たちはあなたのやり方で家を完成させます、

1349
01:18:10,606 --> 01:18:12,775
でもそれではお願いします...

1350
01:18:12,776 --> 01:18:15,916
このナットケースを手に入れましょう
私たちの生活から外れます。

1351
01:19:00,504 --> 01:19:03,510
- ドリュー？

1352
01:19:03,511 --> 01:19:05,448
ドリュー？

1353
01:20:48,655 --> 01:20:50,023
- とてもかわいい。

1354
01:20:50,024 --> 01:20:51,860
私たちの理念は、子どもたちは

1355
01:20:51,861 --> 01:20:54,599
来るのが大好きなはず
そして学ぶことが大好きです。

1356
01:20:54,600 --> 01:20:56,670
飛び出さなければ
車から降りてすぐに走り込み、

1357
01:20:56,671 --> 01:20:58,439
私たちはそれについて知りたいのです。

1358
01:20:58,440 --> 01:21:00,545
さあ、お見せしましょう
子供たちのカビー。

1359
01:21:06,356 --> 01:21:08,627
- パトナムハッチ。
- はい。

1360
01:21:08,628 --> 01:21:10,965
- 私はあなたの家にいました。

1361
01:21:10,966 --> 01:21:12,234
- 私の家にいたの？

1362
01:21:12,235 --> 01:21:14,739
- ハッチハウス
フルトンロードにあります。

1363
01:21:14,740 --> 01:21:17,511
-何をしていたのですか
私の家で？

1364
01:21:17,512 --> 01:21:19,549
- マイルズ・モスが案内してくれました。

1365
01:21:19,550 --> 01:21:21,987
- マイルズ・モスとは誰ですか?

1366
01:21:21,988 --> 01:21:24,692
- 建築家
あなたの家を設計したのは誰ですか?

1367
01:21:24,693 --> 01:21:27,765
- 設計した建築家
私の家はレオ・サリバンでした。

1368
01:21:27,766 --> 01:21:31,438
- はい、そうです...
サリバンとモス。

1369
01:21:31,439 --> 01:21:33,009
- いいえ、そうではありません。

1370
01:21:33,010 --> 01:21:36,015
それはジェームズ・モスでした。
サリバンのビジネスパートナー。

1371
01:21:36,016 --> 01:21:37,885
ほら、分からない
あなたの友達は誰ですか、

1372
01:21:37,886 --> 01:21:39,889
そして私は知りません
彼がどうやって私の家にアクセスしたのか、

1373
01:21:39,890 --> 01:21:41,693
でも、もしどちらかが戻ってきたら、

1374
01:21:41,694 --> 01:21:43,430
逮捕してもらいます。

1375
01:22:18,066 --> 01:22:21,271
- こんにちは。

1376
01:22:21,272 --> 01:22:24,077
- ハッチハウスを設計したのは誰ですか?

1377
01:22:24,078 --> 01:22:25,614
- 何？

1378
01:22:25,615 --> 01:22:28,620
- パトナムはなぜ孵化しないのか
あなたを知っていますか？

1379
01:22:28,621 --> 01:22:30,289
- わ、あなたは何ですか
について話していますか？

1380
01:22:30,290 --> 01:22:31,926
- 彼に会ったばかりです。

1381
01:22:31,927 --> 01:22:34,498
彼はあなたのことを知りません。

1382
01:22:34,499 --> 01:22:37,103
-そうではありません。

1383
01:22:37,104 --> 01:22:39,242
なぜ鍵を持っているのか
彼の家へ？

1384
01:22:40,745 --> 01:22:44,117
- なぜ私に聞くのですか
これらすべての質問は？

1385
01:22:44,118 --> 01:22:45,821
- あなたが誰なのか知りません。

1386
01:22:45,822 --> 01:22:48,460
何が起こっているのか分かりません。

1387
01:22:49,963 --> 01:22:53,303
したのか、しなかったのか
その家をデザインしますか？

1388
01:22:55,975 --> 01:22:57,711
- みんなで協力して作りました。

1389
01:22:57,712 --> 01:22:59,816
-「私たち」とは誰ですか？

1390
01:22:59,817 --> 01:23:03,390
- サリバン、父、そして私。

1391
01:23:09,302 --> 01:23:11,941
さあ、座ってください。
座って、座って。

1392
01:23:20,457 --> 01:23:23,330
- コリンと別れました。

1393
01:23:31,847 --> 01:23:33,550
- それは素晴らしいニュースですね!

1394
01:23:33,551 --> 01:23:35,654
もう彼は必要ありません！

1395
01:23:35,655 --> 01:23:37,558
- 何？

1396
01:23:37,559 --> 01:23:39,060
- 家はもうすぐ完成します。

1397
01:23:39,061 --> 01:23:40,998
それは...銀行が確認してくれるでしょう
完成しました

1398
01:23:40,999 --> 01:23:43,402
たとえコリンが支払いをやめたとしても。

1399
01:23:43,403 --> 01:23:47,010
- そうなると思ってた
もう少し同情的

1400
01:23:47,011 --> 01:23:49,815
そして少し野心的ではありません。

1401
01:23:49,816 --> 01:23:51,586
- ごめんなさい。
あなたが正しい。私は...

1402
01:23:51,587 --> 01:23:56,194
まったく利己的であること。

1403
01:23:56,195 --> 01:24:00,837
作ろうと考えているのは、
大きな人生の変化、そして…

1404
01:24:00,838 --> 01:24:04,613
心配です
家の仕上げについて。

1405
01:24:06,984 --> 01:24:10,791
それだけです
雑誌の人たち

1406
01:24:10,792 --> 01:24:15,299
写真を撮りに来ています
そして物語を終わらせます。

1407
01:24:15,300 --> 01:24:19,542
表紙を作りました
「芸術と建築」の。

1408
01:24:21,647 --> 01:24:24,184
キャリアを築くことができます
それから。

1409
01:24:24,185 --> 01:24:28,159
- キャリアがあると思いました。

1410
01:24:30,832 --> 01:24:33,336
- もっと良いかもしれない。

1411
01:24:42,421 --> 01:24:46,261
- ここがあなたの最初の家です。
そうじゃないですか？

1412
01:24:46,262 --> 01:24:50,537
- 私たちは素晴らしいチームです、ドリュー。

1413
01:24:50,538 --> 01:24:53,877
もしかしたら私たちは生きていけるかもしれない
ここで一緒に...

1414
01:24:53,878 --> 01:24:56,984
あなたと私と赤ちゃん。

1415
01:25:05,467 --> 01:25:07,437
- なんてこった。あなたはそうではありません...
やめてください...それを見ないでください。

1416
01:25:07,438 --> 01:25:08,773
それを見ないでください。
やめて...

1417
01:25:08,774 --> 01:25:10,510
それは違います...

1418
01:25:22,234 --> 01:25:26,642
「最優秀卒業生デザインプロジェクト」
2002年のこと。」

1419
01:25:28,647 --> 01:25:30,249
おお。
- ドリュー、ごめんなさい。

1420
01:25:30,250 --> 01:25:32,053
家を建ててもらわなければなりませんでした。

1421
01:25:32,054 --> 01:25:33,322
いいデザインだよ、ドリュー。

1422
01:25:33,323 --> 01:25:34,992
お願いします。

1423
01:25:34,993 --> 01:25:38,165
長い間過ごしてきました
それについて考えること。

1424
01:26:04,519 --> 01:26:06,054
- ドリュー？

1425
01:26:10,497 --> 01:26:11,966
ドリュー？

1426
01:26:11,967 --> 01:26:13,436
なんてこった。

1427
01:26:18,981 --> 01:26:22,353
ドリュー！

1428
01:26:22,354 --> 01:26:23,957
お願いします。

1429
01:26:23,958 --> 01:26:26,461
ドリュー、許してください。
- ああ！

1430
01:26:26,462 --> 01:26:28,967
- 何も手に入らなかった
私が構築したプロジェクトの一部。

1431
01:26:28,968 --> 01:26:30,704
数え切れないほどの年月を過ごした

1432
01:26:30,705 --> 01:26:34,646
バリアフリー設計
バスルーム...

1433
01:26:37,619 --> 01:26:41,024
ドリュー、私はその権利に出会ったことはありません
あなたに出会うまでのクライアント。

1434
01:26:41,025 --> 01:26:43,897
あなたこそがその人です。
私たちも同じインスピレーションを受けました！

1435
01:26:43,898 --> 01:26:46,501
それは可能です!
ドリュー、お願いします！

1436
01:26:46,502 --> 01:26:48,239
ドリュー！

1437
01:26:58,727 --> 01:27:00,697
ああ！

1438
01:28:57,665 --> 01:28:58,666
- おお。

1439
01:28:58,667 --> 01:29:00,538
おお。

1440
01:29:06,248 --> 01:29:08,485
うーん。

1441
01:29:08,486 --> 01:29:13,061
彼女はチタンを塗装した。

1442
01:29:13,062 --> 01:29:15,432
- それはそうなるよ
保証が無効になります。

1443
01:29:40,884 --> 01:29:43,689
- 色の名前は
おばあちゃんの冷蔵庫。

1444
01:29:43,690 --> 01:29:46,127
私が提出したチャートに載っています。

1445
01:29:46,128 --> 01:29:47,697
それはすべて計画されています。

1446
01:29:47,698 --> 01:29:50,135
私は、私は作ることができません
衝動的な決断

1447
01:29:50,136 --> 01:29:51,538
はしごを登っているとき。

1448
01:29:51,539 --> 01:29:55,345
持続する。
カラーチャートはどこにありますか？

1449
01:29:55,346 --> 01:29:57,517
ここにチャートがあります...

1450
01:29:57,518 --> 01:30:01,725
ディルピクルス、死んだサーモン、
犬の耳、赤ちゃんのお尻、

1451
01:30:01,726 --> 01:30:03,929
おばあちゃんの冷蔵庫。

1452
01:30:03,930 --> 01:30:05,232
彼は黄色についてはよくわかりません。

1453
01:30:05,233 --> 01:30:06,702
彼は混乱しています

1454
01:30:06,703 --> 01:30:08,371
なぜなら彼のおばあちゃんの
冷蔵庫は白でした。

1455
01:30:08,372 --> 01:30:09,541
彼と話せますか？

1456
01:30:09,542 --> 01:30:10,743
- フランク？
- うん。

1457
01:30:10,744 --> 01:30:13,181
- イモージェンを取り上げてください。
- イモージェン。

1458
01:30:13,182 --> 01:30:15,787
- やあ、フランク。
こんにちは。コリンです。

1459
01:30:15,788 --> 01:30:17,557
はい、わかっています。

1460
01:30:17,558 --> 01:30:19,393
知っている。私の祖母の
冷蔵庫は緑色でした。

1461
01:30:19,394 --> 01:30:20,963
それはただの会社名です
ペイントカラーを与えました。

1462
01:30:20,964 --> 01:30:22,967
それは何の意味もありません。

1463
01:30:22,968 --> 01:30:24,738
いいえ、ほら、彼女は始めました
別の仕事。

1464
01:30:24,739 --> 01:30:27,811
彼女は予約済みです
今年の残りの期間。

1465
01:30:27,812 --> 01:30:29,981
何か説明させてください。

1466
01:30:29,982 --> 01:30:32,787
ドリューはアーティストです。
彼女は塗装業者ではありません。

1467
01:30:32,788 --> 01:30:34,423
あなたは選ぶことができません
色。

1468
01:30:34,424 --> 01:30:36,595
修理やメンテナンスではありません。

1469
01:30:36,596 --> 01:30:38,231
まあ、彼女は努力していない
みんなを喜ばせるために。

1470
01:30:38,232 --> 01:30:40,001
彼女は彼らを動かそうとしているのですが、
ご存知の通り、

1471
01:30:40,002 --> 01:30:42,005
それらを描きます
彼らの快適ゾーンから出て、

1472
01:30:42,006 --> 01:30:43,843
彼らに考えさせ、感じさせます。

1473
01:30:43,844 --> 01:30:46,615
彼女の仕事は、
とても謎めいたフランク。

1474
01:30:46,616 --> 01:30:49,019
それは説得力があり、驚くべきことです。

1475
01:30:49,020 --> 01:30:50,823
しばらくそのまま座ってください。

1476
01:30:50,824 --> 01:30:52,761
ドリューにやらせて、

1477
01:30:52,762 --> 01:30:55,833
そして私はあなたもそうなると確信しています
最後にはとても幸せでしたね？

1478
01:30:55,834 --> 01:30:57,269
わかった。さよなら。

1479
01:30:57,270 --> 01:30:59,039
- ありがとう。

1480
01:30:59,040 --> 01:31:01,845
- ほら、それを取ってください。
彼女を昼寝に連れて行かなければなりません。

1481
01:31:01,846 --> 01:31:04,049
- はい。
- ふーむ？

1482
01:31:04,050 --> 01:31:05,988
ここに来て。
ここに来て。

1483
01:31:08,660 --> 01:31:12,433
少し
おばあちゃんの冷蔵庫があります。

1484
01:31:14,806 --> 01:31:16,809
わかりました、あなた、行きましょう。

1485
01:31:16,810 --> 01:31:19,648
うーん！
ああ、坊や。

1486
01:31:19,649 --> 01:31:22,019
- さよなら！
- ああ、坊や。